AUDIÇÃO GLOBAL BIGHIT MUSIC 2026

Por que isso importa para os coreanos

A legenda pede “나만 알기 아까운 끼” (namman algi akkaun kki, “um talento bom demais para guardar só para si”). Aqui, 끼 (kki) não é apenas habilidade técnica: é o charme característico, a confiança ou o instinto de performance que torna alguém cativante, em sintonia com o conselho do vídeo de começar com confiança em vez de fazer uma preparação elaborada.

Nos comentários em coreano

Um comentário transforma o próprio TXT em uma propaganda intimidadora da audição: “Olhar para vocês faz parecer que a gente não conseguiria fazer isso…?” Outro diz que há oito anos chama Beomgyu de bonito e que “ele está no auge todos os dias”.

O que as palavras significam

“매일이 리즈야” (maeiri rijeuya, “todos os dias são o seu auge”) não se refere à cidade inglesa de Leeds, apesar de 리즈 (rijeu) derivar do nome coreano da cidade. Na linguagem informal dos fãs, 리즈 (rijeujeu, era de auge ou melhor visual de todos os tempos) significa a fase mais marcante ou a melhor aparência de alguém. Assim, o comentarista está exagerando carinhosamente ao dizer que Beomgyu continua superando seu auge visual anterior.