Quem gosta da Giselle? 👋🖤🤍
O que aconteceu
As legendas identificam “Aeri”, o nome usado ao longo de todo o vídeo, como Giselle, do aespa. Ela transforma as imagens da turnê em uma sessão de fotos descontraída, uma parada para comer e um tour pelas bolsas no quarto do hotel.
Por que isso importa para os coreanos
Giselle brinca: “저는 사주에 물이 없어서 물 옆에 있어야 해요” (jeoneun saju-e muri eopseoseo mul yeope isseoya haeyo, “Meu mapa da sorte não tem água, então preciso ficar perto da água”). Em 사주 (saju, a leitura coreana da sorte), a água é um dos cinco elementos que, segundo se acredita, aparecem no mapa de nascimento de uma pessoa; a brincadeira dá um significado extra às imagens de água no título.
Nos comentários em coreano
Um comentário diz, em tradução: “Esse 헤메코 (heme-ko, cabelo, maquiagem e styling) combina muito com Giselle — as proporções da divisão do cabelo.” Ele chama a atenção do público para um detalhe de styling bem específico, em vez de fazer apenas um elogio genérico.
O que as palavras significam
프사 각 (peusa gak, “ângulo de foto de perfil”) não significa apenas um ângulo de câmera. A expressão também é usada informalmente para dizer que uma foto ficou boa o bastante para virar a foto de perfil de alguém; a equipe a repete enquanto analisa as fotos de Giselle.
Os comentários mostrados aqui vieram deste vídeo.
Os mesmos comentários que o artigo leu — mais curtidos primeiro
Quem gosta da Giselle? 👋🖤🤍
Quem ama a Giselle?🙋♀️🙋♂️❤
O cabelo, a maquiagem e o styling da Giselle combinam muito com ela; a proporção da risca está perfeita
Resumo das reações da BAKBING
Os fãs estão obcecados pelo charme da Giselle e seu cabelo perfeito!
Mensagens curtas de fãs
Notas de fãs de aespa
ScreaM Rookies 2 : Whiplash (Remixes)
SYNK : COMPLaeXITY - 2026 Special Digital Single
KISS N TELL
LEMONADE
SYNK : aeXIS LINE - 2025 Special Digital Single
Rich Man - The 6th Mini Album
Whiplash - The 5th Mini Album
SYNK : PARALLEL LINE - Special Digital Single
Mais vídeos relacionados com este tema
Deixe sua pontuação cair!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) significa literalmente “por favor, eu”.
Viajar é bom, mas... #ViagemSemResposta #EP1“집돌이” (jipdori, uma pessoa caseira do sexo masculino) combina literalmente “casa” com um…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Gravação nos Bastidores감다살 (gamdasal, literalmente “o sentido está vivo”) é uma gíria abreviada da internet para…