Подготовка к выставке класса дельфинов🐬

Почему это важно для корейцев

Название представляет репетицию как «Dolphin Class готовится к школьному выступлению», заменяя язык профессиональной хореографической практики миром выступления в детском саду.

В корейских комментариях

Один комментарий отмечает, что участницы носят такие же наряды, как в детстве, благодаря чему детсадовская концепция видео становится конкретнее, чем можно понять только по названию. Другой указывает на 12:05 как на момент, когда атмосфера «внезапно превращается в NMIXX», отмечая смену настроения, за которой стоит понаблюдать.

Что эти слова значат на самом деле

감다살 (gamdasal, «инстинкты все живы») — это сокращённый интернет-сленг, означающий, что творческое чутьё или вкус человека безошибочно точны. Здесь так восторженно хвалят выбор воссоздать наряды в детском стиле и концепцию детского сада; тон неформальный и игривый.