Счастливее, чем когда-либо

В корейских комментариях

Один из комментариев в переводе звучит так: «Ahyeon, ты моя любимица», при этом используется 최애 (choe-ae, любимица), чтобы обозначить её как любимую участницу автора комментария.

Что эти слова значат на самом деле

최애 (choe-ae) буквально означает «самая любимая». В языке фанатов это слово обозначает любимого участника или «биаса», с непринуждённым и ласковым оттенком.