COKODIVE × BAKBING-10% на официальные лайтстики K-popНе нашли нужный корейский товар? Спросите нас
Korea
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipЕщё
ГлавнаяNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Откройте Корею
О нас·Контакты·Условия использования·Политика конфиденциальности··Политика возврата·Опт
KorlyMally Co., Ltd.|Представитель KIM WOOK IL|Рег. номер компании 634-88-02584
Рег. № эл. торговли 제 2023-인천계양-1203 호
Адрес 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Контакты help@bakbing.com
© BAKBING · Все права защищены.
  • NOW
  • K-pop
  • Главная
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWICE
YouTube 146.1K views·YouTube 135 comments·1 нед. назад·TWICE

ГДЕ NY? #TWICE #NAYEON

Комментарии на корейском под этим видео

Что произошло

В коротком видео TWICE фраза «WHERE IS NY?» сочетается с хэштегом NAYEON, а «NY» используется как сокращённая форма имени Nayeon.

Больше контекста

В корейских комментариях

Один комментарий в переводе звучит так: «Я люблю их в два раза сильнее». Формулировка «в два раза» одновременно обыгрывает название группы. Другой комментарий спрашивает: «Ты правда была ангелом?» — и добавляет смех, превращая тег BABY_ANGEL в названии в шутку, а не просто называя Nayeon ангельской.

Что эти слова значат на самом деле

오빠 (oppa — обращение к мужчине постарше, похожее на «старший брат») не обязательно означает родного брата. В комментарии, переведённом как «Nayeon, скорее приходи; oppa ждёт», автор в шутку примеряет на себя привычную роль старшего мужчины; формулировка разговорная и намеренно чересчур фамильярная.

Показанные здесь комментарии взяты из этого видео.

Комментарии на корейском6

Те же комментарии, что читала статья — сначала популярные

@@4***47

Ты правда была ангелом? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@o***8

Почему-то мне кажется, что это будет на английском...

@@r***4

Наён, приходи скорее, оппа ждёт ㅎㅎ

Сводка реакций BAKBING

Фанаты очень реагируют на милоту Наяон.

Новости из Кореи

Больше от TWICE

ДалееПРЕВЬЮ СИНГЛА 'NA-sty' ОТ NAYEON21 нояб.
Милые фотографии Найон из TWICEI'M HERE! #TWICE #트와이스 #NAYEON #나연 #NA_sty #BABY_ANGEL
TWICE30 альбомовПоказать все

Заметки фанатов

Короткие сообщения от фанатов

Заметки фанатов TWICE

Альбомы этого артиста

30 альбомов TWICE

Показать все
  • This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
    Новый релиз

    This Is For World Tour Finale In Seoul Fans

    Дата выхода: 2026-11-13
  • <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    Дата выхода: 2026-10-16
  • TEN: The Story Goes On

    TEN: The Story Goes On

    Дата выхода: 2025-10-10
  • ENEMY

    ENEMY

    Дата выхода: 2025-08-26
  • THIS IS FOR (DELUXE)

    THIS IS FOR (DELUXE)

    Дата выхода: 2025-07-14
  • THIS IS FOR

    THIS IS FOR

    Дата выхода: 2025-07-11
  • STRATEGY

    STRATEGY

    Дата выхода: 2024-12-06
  • With YOU-th

    With YOU-th

    Дата выхода: 2024-02-23
  • +22 альбомов

Продолжайте смотреть

Другие видео по этой теме

  • Кисло-сладкое желе - 알고보니스멜리🤮🤮🤮В выражении «춤출땐 진지 모드 개귀엽» (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
  • Майя полностью увлечена #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) буквально описывает резкий, шипучий толчок — как у газированного…
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` буквально означает притяжение или влечение.
Посмотреть оригинал