ทักโดรีและสวิตช์!⚾️

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

คอมเมนต์หนึ่งเชื่อมคลิปกับพิธีขว้างลูกเปิดเกม ในเบสบอลเกาหลี การเชิญคนดังมาขว้างลูกแรกเป็นจุดเชื่อมผู้ชมกีฬากับแฟนศิลปิน เป็นการร่วมงานในฐานะแขก ไม่ใช่ลงแข่งเป็นผู้เล่น

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

แฟนด้อมด้านคู่ร่วมคลิป: «GISELLE กับ Teokdori น่ารักมากทั้งคู่เลย» เสียงส่วนน้อยด้านการเต้นของคู่ร่วมคลิป: «ไลน์เต้นของ Teokdori นี่มันอะไรกัน?»

ความหมายจริงของคำนี้

춤선 (chumseon, the shape and flow of dance movements) บรรยายรูปลักษณ์ของการเคลื่อนไหว ไม่ใช่เส้นที่วาด เมื่ออ่านคู่กับคอมเมนต์เอ็นดู คำถามตกใจถึง Teokdori จึงเป็นการแซวด้วยความทึ่งมากกว่าขอคำสอนท่าเต้น