10년전에는 이런 영상이 유행이였군요
เกิดอะไรขึ้น
แม่กน้อยของ RESCENE ชื่อ May ดูสับสนใจเมื่อสมาชิกวงที่ 까엉이 (Kkaeng-i, นามเล่นของ Zena) ปรากฏว่าอิจฉาชาญฉันต่อเพื่อนใหม่ของ May ซึ่งมีชื่อว่า 안정형이 불안형을 마주하는 법 (Anjeonghyeong-i Buranhyeong-eul Majuhaneun Beop, "วิธีที่ประเภทที่ปลอดภัยเผชิญหน้ากับประเภทที่วิตกกังวล") และติดแท็ก hashtag ของ May และ Zena วิดีโอนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "ท้าทาย" ของ RESCENE ที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในช่องของกลุ่ม
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
ชื่อเรื่องใช้ 안정형 (anjeonghyeong, ประเภทปลอดภัย) และ 불안형 (buranhyeong, ประเภทวิตก) ซึ่งยืมภาษา 애착유형 (aejak-yuhyeong, ลักษณะการยึดติด) จากจิตวิทยา — หมวดหมู่ปลอดภัย วิตก และหลีกเลี่ยง ที่เนื้อหาเกี่ยวกับการนัดหมายและความสัมพันธ์ของเกาหลีได้นิยมใช้เป็นเครื่องมือจัดประเภทบุคลิกภาพแบบสบาย ๆ เหมือนวิธีที่ใช้ MBTI ในที่อื่น การใช้กรอบงานนั้นกับแม่กน้อยสองคนเป็นเรื่องตลก ไม่ใช่การวินิจฉัยจริง คนหนึ่งแสดงเป็นประเภทวิตกที่ติดกาวตามหาความสนใจ คนอื่นเป็นประเภทปลอดภัยที่ใจเย็น เปลี่ยนการเล่นตลกไอดอลธรรมชาติเป็นส่วนแสดงที่มีรสชาติของการทดสอบบุคลิกภาพ
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ส่วนใหญ่: ผู้แสดงความเห็นทำตามแนวคิดของวิดีโอ พูดล้อเลียนว่า Kkaeng-i (นามเล่นของ Zena) กลายเป็นห่วงใจทันทีที่ May ได้เพื่อนใหม่ — "May ได้เพื่อน Kkaeng-i ก็ห่วงทันที ฮ่า ฮ่า" — แล้วขยายมันเป็นแบบแผน meme ที่เทียบ "maknae ประเภทห่วง" กับ "maknae ประเภทสังบ" ส่วนน้อย: การสนทนาเล็ก ๆ ค้างไว้ที่ความตลกทางกายกรรมของส่วนดินเหนียว-ส้ม ยกความเห็นว่า "ดูที่ May ถอยหลังจริง ๆ เพราะเธอตกใจจริง ฮ่า ฮ่า" ขณะที่มีคนเพียงคนเดียวบันทึกว่ารูปแบบความท้าทายนั้นเสมือนล้าสมัย: "เดาว่าวิดีโอแบบนี้ได้รับความนิยมสิบปีที่แล้ว" แฟน: แฟนที่มาเนิ่นนานวางการเพเฟะไว้เพื่อใจเมตต์ บอกว่า "การดูคุณทั้งสองเป็นวิธีของฉันหาความสมบูรณ์ใจ" และเรียกพวกเขาว่าน่ารักเพียงเท่านั้น
ความหมายจริงของคำนี้
ผู้ชมต่างชาติอาจนำ "오렌지가 되어버린 메이" (orenji-ga doeeobeorin May, "May ที่กลายเป็นส้ม") ตามตัวอักษร ราวกับว่าผิวของเธอเปลี่ยนสีจริง ๆ ความเห็นจริง ๆ แล้วกำลังอ้างถึงบิตในวิดีโอที่พยายามสลักแกะ ส้มออกจากดินเหนียวจบลงด้วยรูปหน้า May แทน — ยืนยันโดยความเห็นอื่นที่แต่งเรื่องว่า 까엉이 (Kkaeng-i, นามเล่นของ Zena) "ตั้งใจที่จะทำให้ส้มและสลักเหนือ May แทน" คำพูด ~하는 법 (~haneun beop, "วิธี...") ของชื่อเรื่องยังอ่านเหมือนคำแนะนำคำแนะนำที่แท้จริง แต่เป็นเพียงการตั้งชื่อ tongue-in-cheek ที่ใช้โดยสร้างสรรค์เกาหลีสำหรับคลิปรูปแบบความท้าทาย ไม่ใช่คู่มือลักษณะการยึดติดที่แท้จริง
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
10년전에는 이런 영상이 유행이였군요
친구 생긴 메이, 급해진 까엉이ㅋㅋㅋㅋ
까엉이 본인도 그렇게 크지 않으면서 좀 작다는 이유로 예빈이 귀여워하고 키 갖고 놀리는 거 진심 웃겨 죽음ㅋㅋㅋㅋ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับช่วงเวลาน่ารักของมักเน่ ในขณะที่บางคนแชร์ความคิดเกี่ยวกับการโต้ตอบที่ตลกขบขันระหว่างเพื่อน
ผลงานเพิ่มเติมจากศิลปินคนนี้
คัดสรรแบบกระชับที่ตรงกับศิลปินในคลิปนี้
Highlight
Highlight
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
0915 ไลฟ์วันเกิด 🐱💙ความเห็นหลายข้อเกี่ยวกับระยะเวลาของการถ่ายทำ ข้อหนึ่งอ่านว่า ในการแปล…
#JUNGWON ทำให้คืนของฉันสดใส👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) อ่านตามตัวอักษรว่า…
[ทัวร์ล็อก] EP07 #LIA #มะนิลา | ITZY 3RD WORLD TOUR 'TUNNEL VISION'ความเห็นสองความเห็นเล่นกับชื่อแฟน เอกสารหนึ่งระบุว่า "있지 믿지 날자아아" (itji mitji najaaa)…
คนที่ฉันต้องการ 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNAความเห็นสองประการใช้สแลงเล่นๆ ที่แปลได้ไม่ดี "잼민이" เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตสำหรับเด็กที่ประพฤต…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!