어떤 핑크공주가 색 다 먹어버림
เกิดอะไรขึ้น
Hearts2Hearts ปล่อยวิดีโอซ้อมเต้นสำหรับ "15-LOVE" เพลงในอัลบั้มที่ไม่ใช่เพลงไตเติล ซึ่งแฟน ๆ บอกว่าสู้เพลงไตเติลเพลงไหนก็ได้ วิดีโอนี้ลงในช่องทางการของวง ขณะที่วงสมาชิกแปดคนปิดฉากการโปรโมต "15-LOVE" และเดินหน้าสู่ซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นเพลงแรกของวง "ICONIC HEART"
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
ในวงการ K-pop โดยปกติแล้วจะมีเพียงเพลงไตเติลแทร็ก — ซิงเกิลนำเพลงเดียวที่ค่ายผลักดันในทุกรายการเพลง — เท่านั้นที่ได้วิดีโอซ้อมเต้นแบบขัดเกลาและปล่อยแยกเป็นรายเพลง ส่วน 수록곡 (surokgok เพลงในอัลบั้มที่ไม่ใช่เพลงไตเติล) มักไม่ได้รับการทำเพอร์ฟอร์แมนซ์แยกต่างหากเลย ดังนั้นผู้คอมเมนต์ที่ทึ่งว่า "15-LOVE" นั้น "ดีเกินกว่าจะเป็นแค่ 수록곡 (surokgok เพลงในอัลบั้มที่ไม่ใช่เพลงไตเติล)" จึงกำลังชี้ให้เห็นว่า SM Entertainment ทุ่มทั้งงบด้านการออกแบบท่าเต้นและการผลิตจริงจังให้กับเพลงที่ไม่เคยเป็นซิงเกิลนำ จังหวะเวลาก็สำคัญเช่นกัน: คอมเมนต์ที่แสดงความยินดีกับวงที่จบ 막방 (makbang เวทีออกอากาศสุดท้ายของรอบโปรโมต) สื่อถึงการปิดฉากยุคหนึ่งตามธรรมเนียม ก่อนจะเริ่มยุคถัดไปทันที — ในกรณีนี้คือเปลี่ยนจาก "15-LOVE" ไปสู่ซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นเพลงแรกของวง ซึ่งสะท้อนตารางคัมแบ็กแบบต่อเนื่องไม่หยุดพักที่ค่าย K-pop ใช้กับศิลปินของตน ส่วนการเรียกท่าเต้นนี้ว่า 스엠깔 (seuem-kkal, "สไตล์ SM") ก็เป็นการอ้างถึงชื่อเสียงยาวนานหลายทศวรรษของ SM Entertainment ในด้านท่าเต้นสไตล์ "SMP" ที่เข้มข้นและคมกริบราวกับอาวุธ ซึ่งสืบทอดต่อกันมาผ่านศิลปินในค่าย — การชมว่านี่คือท่าเต้นที่ "SM ที่สุด" จึงเป็นการวาง Hearts2Hearts ไว้ในสายการแสดงเฉพาะของค่ายนี้
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
เสียงส่วนใหญ่: คอมเมนต์จำนวนมากเน้นว่าการประสานงานนั้นเป๊ะเพียงใด ซึ่งยิ่งน่าประทับใจเมื่อเป็นวงสมาชิกแปดคน: "ท่าเต้นนี้ใช้จุดแข็งของวงใหญ่ได้ดีจริง ๆ ... การที่ฝีเท้าของสมาชิกทั้งแปดคนลงพร้อมกันอย่างสมบูรณ์แบบนั้นดูแล้วสะใจมาก ความพุ่งพล่านแบบ 칼군무 (kalgunmu การเต้นประสานที่คมกริบ) รุนแรงสุด ๆ" คนอื่น ๆ ก็สื่อแบบย่อ ๆ ด้วยการระบุเวลาเพียงอย่างเดียว — "2:03 ความพุ่งพล่านตั้งแต่ตรงนี้รุนแรงสุด ๆ" — แทนที่จะอธิบาย แฟนด้อม: บางคอมเมนต์ข้ามการพูดถึงวงทั้งวง แล้วหันไปโฟกัสสมาชิกคนเดียว แฟนคนหนึ่งเขียนว่า "ดู Jueun เต้นด้วยความเข้มข้นขนาดนี้แล้วใจสั่นเป็นช่วง 심쿵 (simkung โมเมนต์ทำให้ใจเต้นแรง) จริง ๆ" — การชูสมาชิกเดี่ยวแบบนี้เป็นสิ่งที่พบได้เสมอในคอมเมนต์ของแฟนคลับสายสแตน เสียงส่วนน้อย: กลุ่มเล็ก ๆ แปลกใจที่วิดีโอนี้ได้รับความสนใจมากขนาดนี้ ทั้งที่เพลงไม่ใช่เพลงไตเติลของวง: "นี่เป็นแค่ 수록곡 (surokgok เพลงในอัลบั้มที่ไม่ใช่เพลงไตเติล) เอง — ทำไมทั้งเพลงและท่าเต้นถึงดีได้ขนาดนี้?" คอมเมนต์นี้จึงพูดถึงการที่ค่าย K-pop มักทุ่มทุนน้อยเพียงใดกับเพลงที่ไม่ใช่ซิงเกิล มากกว่าจะพูดถึงเพลงนี้โดยตรง
ความหมายจริงของคำนี้
คอมเมนต์หนึ่งบอกว่าสมาชิกคนหนึ่งเป็น "핑크공주 (pinkeu gongju, \"เจ้าหญิงสีชมพู\")" ที่ "색 다 먹어버림 (saek da meogeobeorim, แปลตรงตัวว่า \"กินสีไปหมด\")" หากอ่านตามตัวอักษร ฟังดูไร้สาระ หรืออาจเหมือนเหน็บแนมเรื่องอาหารด้วยซ้ำ แต่จริง ๆ แล้วนี่เป็นคำชมระดับสูงในภาษาของแฟน K-pop หมายความว่าสไตลิ่งหรือการปรากฏตัวบนเวทีของสมาชิกคนนั้นโดดเด่นจนกลบหน้าจอ ทำให้สีสันของสมาชิกคนอื่นดูจางลงเมื่ออยู่ข้างเธอ — เป็นการชมว่าเธอขโมยซีน ไม่ใช่การพูดว่าเธอกินอะไร
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
การแปลล้มเหลว
어떤 핑크공주가 색 다 먹어버림
2:03 여기서부터 쾌감 미친다
다인원 그룹의 장점을 너무 잘살린 안무인거 같음… 진짜 8명 발소리 딱딱 맞는거 개좋고 칼군무 쾌감 미쳐
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟน ๆ ส่วนใหญ่ตื่นเต้นกับ 'การประสานเสียงที่แม่นยำของ 8 สมาชิก' ในขณะที่บางคนแสดงความขอบคุณสำหรับกิจกรรมที่ตามมา.
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
อึนแชส่องแสงใน 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) มาจาก 끼부리다 (kkiburida) 끼 (kki) คือเสน่ห์หรือความสามารถของบุคคลในการแส…
ค้นหาคำ! หา MADE / MY / NIGHT ⏱️✨ #MadeMyNightความเห็นหนึ่งอ่านว่า "아구구~ 넘나 예쁘다요~~" (agugu~ neomna yeppeudayo ประมาณว่า
ฟาร์มกระต่ายของ NAYEON D-1: ไปกันเถอะ ONCE!"철든 철부지": 철부지 (บุคคลที่เด็กหรือไร้สติ) หมายถึงบุคคลที่ไม่มีสติ ในขณะที่ 철든…
0915 ไลฟ์วันเกิด 🐱💙ความเห็นหลายข้อเกี่ยวกับระยะเวลาของการถ่ายทำ ข้อหนึ่งอ่านว่า ในการแปล…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!