BTS, Son Heung-min, ไปกันเถอะ! #BTS #방탄소년단

เกิดอะไรขึ้น

BTS และนักฟุตบอลดาวเด่น Son Heung-min พบกันในลอสแองเจลิส ซึ่งทำให้แฟนเกาหลีออนไลน์ยินดีมาก วิดีโอนี้ถูกโพสต์บน BANGTANTV ช่องยูทิวบ์อย่างเป็นทางการของ BTS ในหมวดหมู่ K-pop

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ในบริบทของสื่ออุตสาหกรรมเกาหลี การพบปะระหว่างตัวเลขสองคนที่มีชื่อเสียงโลกสูงสุดของประเทศ — คนหนึ่งจาก K-pop อีกคนหนึ่งจากกีฬา — มักถูกนำเสนอเป็นการพบปะของ '월드클래스' (ระดับโลก) ซึ่งเป็นคำศัพท์ที่ชาวเกาหลีใช้โดยเฉพาะสำหรับบุคคลที่มีชื่อเสียงหรือทักษะที่ถือว่าเกินขอบเขตเกาหลีและกลายเป็นระดับเอลิตโลก การจับคู่เช่นนี้ไม่ถูกมองว่าเป็นเพียงการพบปะเซเลบริตี้แบบสุ่มเท่านั้น แต่เป็นช่วงเวลาสัญลักษณ์ของความภาคภูมิใจชาติ ซึ่งอธิบายว่าทำไมปฏิกิริยาด้านล่างถึงแสดงความภาคภูมิใจและอารมณ์มากกว่าการสนทนาแฟนซิตามปกติ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความเห็นหลายคนมุ่งเน้นไปที่ความเนื่องตัวของทั้งสองดาวมากกว่าการพบปะนั้นเอง โดยความเห็นอันดับต้น ๆ อ่านว่า 'การพบปะของผู้คนระดับโลก... วิธีที่พวกเขาทักทายกันด้วยความเนื่องตัวมากขนาดนี้นั้นน่าติดใจจริง ๆ' (ส่วนใหญ่) คนอื่น ๆ กรอบมันในแง่ของความภาคภูมิใจชาติ โดยหนึ่งความเห็นกล่าวว่า 'การพบปะสำหรับยุคทั้งหมด ฉันรู้สึกภาคภูมิใจมาก' (ส่วนใหญ่) สายความเห็นแยกต่างหากใช้ช่วงเวลานี้เป็นข้ออ้างเพื่อยกย่อง BTS โดยเฉพาะอย่างยิ่งแทนการจับคู่ เช่น 'BTS นั้นไม่ซ้ำใคร น่าตื่นตาตื่นใจ และเป็นที่สุดอย่างสมบูรณ์' (แฟน ๆ)

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้ชมต่างชาติอาจตีความความเห็นเช่น '세기적인 만남' (segijeok mannam 'การพบปะของศตวรรษ') เป็นการอ้างสิ่งที่เป็นจริงว่านี่คือเหตุการณ์ที่มีความสำคัญทั่วโลก แต่ไฮเปอร์โบลแบบนี้เป็นการยกย่องตามปกติในวัฒนธรรมความเห็นเกาหลีสำหรับการพบปะเซเลบริตี้ที่มีโปรไฟล์สูงใด ๆ ไม่ใช่การตัดสินใจทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริง