อย่าหยุด 🔥

เกิดอะไรขึ้น

MINHO แห่ง SHINee ถ่ายแดนซ์ชาเลนจ์เพลง "Make It Hot" ร่วมกับครีเอเตอร์ EVAN (@h_evva_n); วิดีโอนี้มีคำบรรยายว่า "don't stop."

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์ที่สุ่มมาบางส่วนเน้นว่า ช่วงนี้ MINHO ปล่อยวิดีโอชาเลนจ์บ่อยแค่ไหน มากกว่าจะเป็นการชมเขาแบบกว้าง ๆ เท่านั้น คอมเมนต์หนึ่งเขียนไว้ว่า: "ว้าว ชาเลนจ์ออกมาไม่หยุดเลยจริง ๆ" อีกคอมเมนต์บอกว่า: "ชาเลนจ์ออกมาเรื่อย ๆ เลย... มินโฮของเราขยันมากจริง ๆ" ส่วนคอมเมนต์ที่สามเชื่อมโยงความถี่นี้กับการจับคู่กับ EVAN โดยตรง และมองว่าเป็นการร่วมงานระหว่างรุ่นพี่กับรุ่นน้องที่ควรทำซ้ำอีก: "การถ่ายกับรุ่นน้องที่รู้สึกว่าห่างชั้นจากเขามากในแง่ความอาวุโสนี่ดีมาก นี่แหละที่ฉันอยากได้ — ขอ Shorts แบบนี้มาให้เราอีกเยอะ ๆ ได้ไหม" ผู้คอมเมนต์อีกคนก็เดาเองว่าอะไรทำให้เขามีพลังทำทั้งหมดนี้: "ผลงานของมินโฮออกมาเยอะมากและดูดีทุกชิ้นเลย — อาจเป็นเพราะความฟิตที่เขาสร้างจากการออกกำลังกายเป็นประจำก็ได้"

ความหมายจริงของคำนี้

ผู้คอมเมนต์คนหนึ่งเรียก EVAN ว่า "까마득한 후배" (kkamadeukhan hubae รุ่นน้องที่รู้สึกว่าห่างชั้นจากเขาอย่างเหลือเชื่อ) 까마득하다 (kkamadeukhada) ตามความหมายตรงตัวใช้อธิบายสิ่งที่อยู่ห่างไกลมาก—ไม่ว่าจะในแง่พื้นที่หรือเวลา—จนเลือนหายไปในหมอก เหมือนถนนที่อยู่ไกลลิบหรือความทรงจำเก่า ๆ เมื่อมองจากระยะที่ห่างมาก เมื่อนำมาคู่กับ 후배 (hubae คนที่อ่อนอาวุโสกว่าหรืออยู่ในสายอาชีพทีหลัง) วลีนี้ไม่ได้หมายความว่า EVAN อยู่ไกลจริง ๆ แต่สื่อว่าช่องว่างด้านความอาวุโสระหว่างเขากับ Minho ใหญ่เกินกว่าจะวัดได้ นี่เป็นการพูดเกินจริงแบบกันเองและเอ็นดูที่แฟนไอดอลใช้ชื่นชมรุ่นพี่ซึ่งคอยดูแลคนที่อ่อนกว่าหลายระดับ ไม่ใช่การพูดถึงระยะทางตามตัวอักษร