(ตัดไม่เผยแพร่) เบื้องหลังงานเลี้ยงอาหารค่ำของ ILLIT สำหรับ Chuseok

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อเรื่องแสดงว่าคลิปนี้เป็นกิจกรรม "추석 맞이" (ประเพณีเชูซุก) — เชูซุกเป็นหนึ่งในวันหยุดประเพณีใหญ่สองวันของเกาหลี เป็นเทศกาลเก็บเกี่ยวที่กินหลายวัน เมื่อครอบครัวรวมตัวกัน นั่นคือเหตุผลที่กลุ่มจัดการแสดงอาหารค่ำวันหยุดพิเศษสำหรับแฟนแทนที่จะเป็นกิจกรรมปกติ

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความเห็นคนหนึ่งเขียนว่า "재롱릿 น่ารักมากในช่วง 한가위 (ฮังกาวี) ฮ่า ฮ่า" (แจรองลิต ท่าทางน่ารักผสมกับชื่อกลุ่ม) — 한가위 (ฮัน-กา-วี ชื่อเกาหลีสำหรับเชูซุก) เป็นชื่อเกาหลีแท้ของเชูซุก และ 재롱릿 (แจรองลิต ท่าทางน่ารักผสมกับชื่อกลุ่ม) เป็นการผสมโดยแฟนคิดค้นจาก 재롱 (แจรอง ตัวตลก ท่าทางแสดง — คำที่ใช้กับเด็กน้อยที่ทำเคล็ดลับน่ารักให้พ่อแม่) กับ "-릿," (ตัวอักษรย่อ ครึ่งหลังของชื่อกลุ่ม ILLIT) ครึ่งหลังของชื่อ ILLIT คำศัพท์ใหม่นี้แสดงว่าการแสดงวันหยุดของกลุ่มเป็นการแสดงน่ารักเหมือนเด็ก ๆ

ความหมายจริงของคำนี้

ความเห็นหนึ่งเรียกกลุ่ม "엘리트" (เอลลิเต) — ตามสัญญาอักษรแปลว่า "ชนชั้นสูง" เช่นนักเรียนหรือมืออาชีพชั้นนำ ที่นี่ไม่ใช่ความเห็นเกี่ยวกับความสำเร็จ แต่เป็นการเล่นคำที่น่ารัก เพราะว่า "엘리트" (เอล-ลี-เต ฟังเหมือน ILLIT การเล่นคำน่ารัก) ฟังเหมือนกับ "ILLIT" เกือบทั้งหมด เมื่อพูดในภาษาเกาหลี ดังนั้นแฟนจึงใช้มันเป็นชื่อเล่นตลกๆ สำหรับกลุ่ม