Teaser อัลบั้ม Mini ที่ 9 〈IMPULSE〉 ของ Xdinary Heroes

คอมเมนต์ภาษาเกาหลีในวิดีโอนี้

เกิดอะไรขึ้น

ทีเซอร์ของมินิอัลบั้มชุดที่ 9 ของ Xdinary Heroes 〈IMPULSE〉 นำเสนออิสรภาพและความหมกมุ่นเป็นทางเลือกที่อยู่ตรงข้ามกัน ข้อความในทีเซอร์หยุดอยู่ที่ “what’s your” ขณะที่ชื่อผลงานปล่อยให้คำตอบเป็น “(BLANK)”

ดูบริบทเพิ่มเติม

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งใช้ 개큰기대 (gae-keun gidae, “ความตื่นเต้นอย่างมหาศาล”) เพื่อบอกว่าตนเองตื่นเต้นอย่างมากกับการปล่อยผลงานนี้

ความหมายจริงของคำนี้

ใน 개큰기대 (gae-keun gidae, “ความตื่นเต้นอย่างมหาศาล”) คำนำหน้าที่ในบริบทอื่นมีความหมายว่า “หมา” กลับทำหน้าที่เป็นคำขยายแบบสแลง ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับ “โคตร” หรือ “อย่างบ้าคลั่ง” ทั้งวลีนี้เป็นภาษาพูดแบบสบาย ๆ และพูดเกินจริง ไม่ได้หมายถึงสุนัขตามตัวอักษร

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้