มิวสิกวิดีโอ ‘Pedazos’ ของ YESUNG

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อ “Pedazos” หมายถึง “ชิ้นส่วน” หรือ “เศษซาก” และมาบรรจบที่ประโยค “Mírame hecho pedazos”—“มองฉันสิ ฉันแตกสลายเป็นชิ้น ๆ”—ซึ่งต่อยอดจากภาพในเนื้อเพลงเกาหลีเกี่ยวกับ “부서진 것들” (buseojin geotdeul สิ่งของที่แตกหัก) และซากปรักหักพังที่รายล้อมผู้บรรยาย

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งไล่สังเกตภาพที่ชวนให้นึกถึงวิดีโอของ YESUNG หลายเพลง: ภาพด้านข้างริมหน้าต่างในช่วงเปิดเรื่องทำให้พวกเขานึกถึง “문 열어봐” (Mun Yeoreobwa) และ “봄날의 소나기” (Bomnal-ui Sonagi) ขณะที่โซฟา การจัดวางห้อง และสิ่งของต่าง ๆ ชวนให้นึกถึง “Small Things” จากนั้นพวกเขายังชี้ให้เห็นการเปลี่ยนบรรยากาศในช่วงท้ายและการพุ่งเข้าสู่ไคลแมกซ์ของเสียงร้อง

ความหมายจริงของคำนี้

“락페 소취” (rakpe sochwi) เป็นคำย่อแบบภาษาชาวแฟนคลับ: “락페” (rakpe, rock festival) ย่อมาจาก “rock festival” ส่วน “소취” (sochwi, wish fulfillment) ย่อมาจาก “소원 성취” (sowon seongchwi, wish fulfillment) ในที่นี้เป็นการพูดเชิงกันเองและเน้นย้ำถึงความอยากเห็น YESUNG ขึ้นแสดงในเทศกาลร็อก ไม่ใช่การอ้างว่ามีกำหนดการแสดงเช่นนั้นแล้ว