นางฟ้าชัยชนะวันนี้🐹 #TWS #KYUNGMIN #KiwoomHeroes

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งสะท้อนความขัดแย้งระหว่างความภักดีต่อเบสบอลกับไอดอล โดยระบุในคำแปลว่า “ฉันเป็นแฟน Hanwha และก็เป็น 42 ด้วย ขอบคุณ Kyungmin ฉันได้ยินว่าทีมของฉันแพ้โดยไม่รู้สึกทั้งดีใจและเสียใจเลย” อีกความคิดเห็นหนึ่งกล่าวชมการขว้างลูกเปิดพิธีของเขาแบบติดตลกว่า “โชคดีที่เบสบอลไม่ได้แย่งเขาไปจากเรา ไม่อย่างนั้นเราอาจไม่มีโอกาสได้ยินเสียงของ Kyungmin หรือเห็นเขาเต้นเลยก็ได้”

ความหมายจริงของคำนี้

승리요정 (seungni yojeong) แปลตรงตัวว่า “นางฟ้าแห่งชัยชนะ” ในที่นี้เป็นคำเรียกเชิงหยอกล้อและแสดงความเอ็นดูสำหรับคนที่ปรากฏตัวในจังหวะเดียวกับที่ทีมชนะ ไม่ได้หมายความตามตัวอักษรว่าคนนั้นเป็นผู้ทำให้ทีมชนะ