กูมีโฮของจริง... จะสะกดคนทั้งโลกได้เลย
เกิดอะไรขึ้น
ในคลิปของ RESCENE ที่ติดแท็กสำหรับ LIV ชื่อคลิปบอกว่าการได้พบใครบางคนทำให้หัวใจของผู้พูดเต้นเร็วขึ้น แต่คำบรรยายอัตโนมัติกลับนำเสนอเป็นการอำลา โดยผู้บรรยายบอกให้อีกฝ่ายจากไป เลิกตามหาเขา และเก็บไว้เพียงความทรงจำดี ๆ
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งมองว่าท่าทางเหล่านี้อาจเป็นเบาะแสของเนื้อเพลง โดยไล่ตั้งแต่การหมุนตัวและยิ้ม การรับโทรศัพท์ขณะเงยหน้ามองขึ้น การมองลงอย่างงอน ๆ หรือหยิ่ง ๆ ชั่วขณะหนึ่งของการนึกย้อนความทรงจำ การหันมามองตรงไปข้างหน้าอย่างฉับพลัน และสิ่งที่อาจเป็นการถ่ายเซลฟี่ลง Instagram จากนั้นผู้แสดงความคิดเห็นก็ยอมรับว่าไม่สามารถหาคำตอบได้ว่าลำดับทั้งหมดเชื่อมโยงกันอย่างไร
ความหมายจริงของคำนี้
확신의 구미호 (hwaksin-ui gumiho, “จิ้งจอกเก้าหางอย่างไม่ต้องสงสัย”) ไม่ใช่การระบุว่าคือตัวละครนั้นจริง ๆ แต่เป็นคำชมแบบกันเองที่พูดเกินจริง โดยเปรียบ LIV เป็นจิ้งจอกในตำนานพื้นบ้านที่สามารถสะกดใจทุกคนได้ ส่วน 카메라 마사지 (kamera masaji, “นวดกล้อง”) ก็เป็นคำเปรียบเปรยเช่นกัน เป็นสแลงในวงการบันเทิงที่หมายถึงการดูดีหรือดูขึ้นกล้องมากขึ้นเรื่อย ๆ จากประสบการณ์หน้ากล้อง ในที่นี้ผู้แสดงความคิดเห็นใช้คำนี้เพื่อบอกว่า LIV ดูสวยขึ้นทุกวัน
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
กูมีโฮของจริง... จะสะกดคนทั้งโลกได้เลย
สงสัยจะมีอะไรที่เรียกว่านวดกล้องจริง ๆ นะ สวยขึ้นทุกวันเลย ㅋㅋㅋ
สีผมที่ย้อมครั้งนี้เข้ากับเธอมากจริง ๆ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
มีความคิดเห็นมากมายเกี่ยวกับความสวยของ Liv!
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
รีแอคชั่น MV 'With' ของ RESCENE가즈아 (gajeua, “ไปกันเถอะ”) เป็นการสะกด 가자 (gaja, “ไปกันเถอะ”) แบบเว่อร์เกินจริงโดยตั้งใจ…
[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio뜨아 (tteua, hot Americano) เป็นคำย่อสองพยางค์ของ 뜨거운 아메리카노 (tteugeoun americano, hot…
คุณและคุณและคุณและคุณและคุณ“대박각이다” (daebakgagida ซึ่งดูมีแววว่าจะเป็นเพลงฮิตครั้งใหญ่) หากแปลตรงตัวจะประกอบด้วยคำว่า…
สัมภาษณ์สุดท้าย정신 차리다 (jeongsin charida) ตามตัวอักษรสื่อถึงการรวบรวมสติกลับคืนมา แต่ในที่นี้หมายถึง…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!