อุ๊ฟ! หายใจและวิ่งกับ HYNN

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อเรียกในคลิประบุว่า HYNN เป็น 선배님 (seonbaenim รุ่นพี่ที่ได้รับความเคารพ) ในที่นี้หมายถึงเธอเป็นรุ่นพี่ร่วมวงการเพลง โดย 님 (nim) ช่วยเติมความสุภาพและให้เกียรติ ไม่ได้หมายความว่าเธอเป็นรุ่นพี่ที่โรงเรียนของผู้แสดงเหล่านั้นตามตัวอักษร

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ลองฟังว่า HYNN ทำให้เพลงยาก ๆ นี้ฟังดูง่ายดายแค่ไหน ความคิดเห็นหนึ่งระบุว่า “คนมักจะลำบากเวลาโคฟเวอร์เพลงนี้ แต่เพลงของ Park Hye-won เองก็ยากมากอยู่แล้ว จนเธอยังมีเหลือเฟือ” ขณะที่อีกความคิดเห็นบอกว่า “ฉันไม่เคยเห็นใครร้องเพลงนี้ได้สบายขนาดนี้มาก่อนเลย”

ความหมายจริงของคำนี้

흰 (huin, “สีขาว”) แปลตรงตัวว่าบางสิ่งที่เป็นสีขาว แต่ในความคิดเห็นเหล่านี้ เป็นการเขียนชื่อบนเวที HYNN เป็นภาษาเกาหลี และหมายถึง Park Hye-won เป็นคำเรียกแบบไม่เป็นทางการ ไม่ใช่คำบรรยายรูปลักษณ์หรือเสื้อผ้าของเธอ