ONEDOOR, ยกมือ🙌

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นหนึ่งเปลี่ยนชื่อเรื่องให้กลายเป็นคำตะโกนเชียร์เฉพาะของ Jaehyun: “재현핸섭” (Jaehyun-haenseop, “Jaehyun ยกมือขึ้น”). อีกความคิดเห็นสังเกตเห็นรายละเอียดที่เกิดขึ้นซ้ำ ๆ นอกเหนือจากคลิปนี้ โดยอ่านข้อความแปลว่า “ช่วงนี้ทุกครั้งที่เขาเต้น เขาดูมีความสุข และนั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกดีไปด้วย”

ความหมายจริงของคำนี้

환장하다 (hwanjanghada ซึ่งแปลตรงตัวว่า “เป็นบ้า”) ปรากฏในความคิดเห็นที่บอกว่า Jaehyun รู้ดีว่าอะไรทำให้ ONEDOOR “เป็นบ้า.” ในที่นี้หมายถึง “คลั่งไคล้” หรือ “ชอบมาก ๆ” เป็นการพูดเกินจริงแบบกันเองและชื่นชม ไม่ได้หมายถึงความทุกข์ใจจริง ๆ