Looks Can Kill

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

ความคิดเห็นยอดนิยมหนึ่งระบุว่า “ดูเหมือนว่ามีแค่ใบหน้าของผู้ชายที่อยู่ข้าง Yujin เท่านั้นที่ไม่สั่นตอนเขาเต้น น่าทึ่งมาก” อีกความคิดเห็นถามว่า “นี่ไม่ได้ตัดต่อจริง ๆ ใช่ไหม?” เมื่อรวมกันแล้ว ความคิดเห็นเหล่านี้ชี้ให้ผู้ชมสังเกตใบหน้าของนักเต้นชายที่ดูนิ่งผิดปกติเป็นรายละเอียดสำคัญ

ความหมายจริงของคำนี้

ㄹㅈㄷ (rijeondeu, “legendary”) เป็นคำย่อที่ใช้เฉพาะพยัญชนะของ 레전드 (rijeondeu, “legend”) ในที่นี้ไม่ได้หมายถึงตำนานทางประวัติศาสตร์ แต่เป็นคำชมบนอินเทอร์เน็ตแบบไม่เป็นทางการและพูดเกินจริง มีความหมายว่า “สุดยอด” หรือ “เหลือเชื่อ”