COKODIVE × BAKBINGลด 10% แท่งไฟ K-pop ของแท้หาสินค้าเกาหลีที่ต้องการไม่เจอ? สอบถามเรา
Korea
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipเพิ่มเติม
หน้าแรกNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
สำรวจเกาหลี
เกี่ยวกับ·ติดต่อ·ข้อกำหนดการใช้งาน·นโยบายความเป็นส่วนตัว··นโยบายการคืนเงิน·ขายส่ง
KorlyMally Co., Ltd.|ตัวแทน KIM WOOK IL|เลขทะเบียนธุรกิจ 634-88-02584
หมายเลขจดทะเบียน E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
ที่ตั้ง 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
ติดต่อ help@bakbing.com
© BAKBING · สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด
  • NOW
  • K-pop
  • หน้าแรก
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPIVE
YouTube 86.6K views·YouTube 145 comments·1 สัปดาห์ที่แล้ว·IVE

หางจิ้งจอกที่ปรากฏในทุกฤดูหนาว

บริบทแบบเกาหลี

เกิดอะไรขึ้น

ในพรีวิวเบื้องหลังของ IVE นี้ Gaeul เรียกรายละเอียดที่กลับมาปรากฏทุกฤดูหนาวว่า “tail” ของเธอ และบอกว่ามีเพียง DIVE เท่านั้นที่รู้เรื่องนี้

ดูบริบทเพิ่มเติม

ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ

ชื่อเรื่องเปลี่ยน “tail” นั้นให้กลายเป็น 구미호 (gumiho จิ้งจอกเก้าหาง) ซึ่งเป็นจิ้งจอกเหนือธรรมชาติในคติชนเกาหลี ทำให้รายละเอียดเกี่ยวกับฤดูหนาวที่ปรากฏซ้ำ ๆ ของ Gaeul กลายเป็นการแปลงร่างลับ ๆ แสนขี้เล่นที่แฟน ๆ จะได้คอยสังเกต

ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี

คอมเมนต์หนึ่งเล่นกับชื่อ Gaeul ซึ่งมีความหมายว่า “ฤดูใบไม้ร่วง” โดยนำไปเทียบกับฤดูในวิดีโอว่า “ชื่อของเธอคือฤดูใบไม้ร่วง แต่ดูเหมือนฤดูหนาวจะเหมาะกับเธอมากเลย” อีกคอมเมนต์ต่อยอดภาพของฤดูใบไม้ร่วงว่า “ฉันชอบที่ Gaeul กำลังแต่งแต้มตัวเองด้วยสีสันที่สวยงามขนาดนี้”

ความหมายจริงของคำนี้

물들다 (muldeulda หมายถึงกลายเป็นสีหรือมีสีสันขึ้น) โดยตรงแล้วใช้บรรยายสิ่งที่เริ่มมีสี โดยเฉพาะใบไม้ในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อนำมาใช้กับ Gaeul ในคอมเมนต์ คำนี้สื่ออย่างเอ็นดูว่าเธอกำลังสวยขึ้น พร้อมกับเล่นคำตามฤดูกาลจากชื่อของเธอ

ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้

ความคิดเห็นภาษาเกาหลี20

คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์

@@l***52

ว้าวว~~ จะไม่ลืมดูเบื้องหลังภาพถ่ายของกาวึลที่รอคอยมานานเลย~♡

@@s***47

น่าแปลกใจจริงๆ ที่กาวึลมีโฆษณาไม่เยอะ ทั้งที่สวยมาก นิสัยก็ดี แถมทำได้ทุกอย่างเลย❤

@@m***15

กาวึล💜🩷 เธอน่ารักจริงๆ

สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING

แฟนๆ กำลังพูดถึงความน่ารักของเกอุลและแฟชั่นฤดูหนาวของเธอ.

ข่าวใหม่จากเกาหลี

เพิ่มเติมจาก IVE

ถัดไปIVE 'Looks Can Kill' ฝึกเต้นเบื้องหลัง14 พ.ย.
IVE 'Looks Can Kill' การฝึกเต้นเบื้องหลังภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบ, เสน่ห์ของ IVE
IVE15 อัลบั้มดูทั้งหมด

โน้ตจากแฟนๆ

ข้อความสั้นๆ จากแฟนๆ

โน้ตจากแฟนๆ ของ IVE

อัลบั้มของศิลปินคนนี้

15 อัลบั้มของ IVE

ดูทั้งหมด
  • Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)
    อัลบั้มใหม่

    Looks Can Kill (Captain Cuts Remix Edition)

    วางจำหน่าย 2026-11-04
  • Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)
    อัลบั้มใหม่

    Looks Can Kill (Inverness Remix Edition)

    วางจำหน่าย 2026-11-02
  • Looks Can Kill (Alawn Remix Edition)
    อัลบั้มใหม่

    Looks Can Kill (Alawn Remix Edition)

    วางจำหน่าย 2026-10-30
  • Looks Can Kill
    อัลบั้มใหม่

    Looks Can Kill

    วางจำหน่าย 2026-10-26· หลายเวอร์ชัน
  • Looks Can Kill EP Album
    อัลบั้มใหม่

    Looks Can Kill EP Album

    วางจำหน่าย 2026-10-26· หลายเวอร์ชัน
  • LUCID DREAM

    LUCID DREAM

    วางจำหน่าย 2026-05-27
  • REVIVE+

    REVIVE+

    วางจำหน่าย 2026-02-23· หลายเวอร์ชัน
  • IVE SECRET

    IVE SECRET

    วางจำหน่าย 2025-08-25
  • +7 อัลบั้มเพิ่มเติม

ดูต่อไป

วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้

  • ตัวอย่างซิงเกิล 'NA-sty' ของ NAYEON나즈아 (najeua คำอุทานเล่น ๆ ที่มีความหมายว่า “ไปกันเถอะ”)…
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` มีความหมายตามตัวอักษรว่าแรงดึงหรือแรงดึงดูด ใน `super 이끌림 (ikkeullim,…
  • #โฆษณา 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) แปลตรงตัวว่า “สวรรค์” แต่คอมเมนต์ที่นำคำว่า “หล่อ” กับ “น่ารัก”…
ดูแหล่งที่มา