วิดีโอที่ฮันจีฮุนจะพอใจ
เกิดอะไรขึ้น
คอลแลบแบบมีค่าใช้จ่ายระหว่าง TWIX กับ TWS นี้ตั้งชื่อโดยอิงจากข้อความที่ส่ง “ถึง” และ “จาก” ชื่อสองชื่อซึ่งมีพยัญชนะต้นภาษาเกาหลีเหมือนกัน
ทำไมคนเกาหลีถึงสนใจ
ทั้ง 투어스 (TWS) และ 트윅스 (TWIX) ย่อเป็น ㅌㅇㅅ (พยัญชนะต้นที่เหมือนกัน) ในภาษาเกาหลี ทำให้ประโยค “เรียกชื่อฉันสิ—ชื่อของฉันคือ…!” เป็นการเฉลยเล่นคำ เพราะทั้งสองฝ่ายสามารถตอบด้วยอักขระสามตัวเดียวกันได้พอดี
ในคอมเมนต์ภาษาเกาหลี
คอมเมนต์ต่าง ๆ ระบุว่าคู่ที่ปรากฏคือ Youngjae และ Dohoon และเรียกพวกเขาซ้ำ ๆ ว่า 공오즈 (gong-o-jeu หรือไลน์ ’05) ซึ่งหมายถึงสมาชิกที่จัดกลุ่มตามปีเกิด 2005 คอมเมนต์หนึ่งจินตนาการว่า Jihoon เห็นพวกเขาแล้วพูดว่า “โอ้! พวกเขาคือพี่ ๆ ไลน์ ’05 ที่ฉันชอบที่สุด!”
ความหมายจริงของคำนี้
극락 (geungnak) แปลตรงตัวว่า “สวรรค์” แต่คอมเมนต์ที่นำคำว่า “หล่อ” กับ “น่ารัก” มารวมกันใช้คำนี้เป็นสแลงแฟนด้อมแบบพูดเกินจริงในความหมายว่า “ความสุขล้น ๆ”
ความคิดเห็นที่แสดงที่นี่มาจากวิดีโอนี้
คอมเมนต์ชุดเดียวกับที่บทความอ่าน — เรียงตามยอดไลก์
วิดีโอที่ฮันจีฮุนจะพอใจ
คิมโดร่ง ทำไมน่ารักขนาดนี้ㅋㅋㅋ จีฮุน: โอ๊ะ! พี่ๆ 05z ที่ผมชอบนี่นา!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ ช่องว่างระหว่างการเรียกชเวยองแจ คิมโดฮุนแบบนี้คืออะไรㅋㅋㅋㅋ
สรุปปฏิกิริยาโดย BAKBING
แฟนๆชื่นชมความน่ารักของโดรยอง.
วิดีโออื่นที่เกี่ยวกับหัวข้อนี้
การเดินทางดี แต่... #การเดินทางที่ไม่มีคำตอบ #EP1“집돌이” (jipdori ผู้ชายที่ชอบอยู่บ้าน) ตามตัวอักษรคือการนำคำว่า “บ้าน”…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' บันทึกเบื้องหลัง감다살 (gamdasal ซึ่งแปลตรงตัวว่า “ความรู้สึกยังมีชีวิตอยู่”) เป็นสแลงอินเทอร์เน็ตแบบย่อของ…
ความท้าทายการเต้นคนเดียว문전박대 (munjeonbakdae) แปลตรงตัวได้ว่า การปฏิเสธหรือไล่ใครออกจากหน้าประตูอย่างรุนแรง…
เจลลี่เปรี้ยวหวาน - 알고보니스멜리🤮🤮🤮ใน “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop,…
ความคิดเห็น 0
ยังไม่มีความคิดเห็น เป็นคนแรกสิ!