ENHYPEN (엔하이픈) 'Bloody Paradise' MV Biểu Diễn Chính Thức

Vì sao người Hàn quan tâm

Một "performance MV" là một định dạng phát hành K-pop riêng biệt khác với video âm nhạc tường thuật tiêu chuẩn: nó loại bỏ cốt truyện và các cảnh quay gần để hiển thị hình thành nhóm đầy đủ gần như liên tục, để kỹ năng khiêu vũ và 칼군무 (kalgunmu, khoá nhóm được đồng bộ hóa chặt chẽ) có thể được đánh giá một cách độc lập. Định dạng này có trọng lượng đặc biệt cho ENHYPEN, vì nhóm được hình thành thông qua chương trình sống sót I-LAND, nơi các thành viên đã được xếp hạng trên camera cho các kỹ năng như vậy — vì vậy một clip chỉ hiển thị hoạt động giữ vai trò là bằng chứng liên tục của sự huấn luyện đó.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một số bình luận hàng đầu là các lệnh gọi phối hợp fandam hơn là phản ứng với nội dung video — những người bình luận sử dụng tên fandam của nhóm để kêu gọi phát trực tuyến liên tục trong suốt tuần quảng cáo. Một bình luận fandam ghi: "Tất cả Engenes đang chạy tới Bloody Paradise cùng ENHYPEN cả tuần — không ai có thể ngăn chúng tôi, cố lên!!!!!!" Một bình luận thiểu số mang theo emoji cờ Peru và cụm từ Tiếng Hàn không hoàn hảo, một mô hình phổ biến trên các video HYBE nơi các fan quốc tế đăng bài bằng cách sử dụng dịch máy thay vì tiếng Hàn bản địa: "Bài hát đẹp lắm... Hãy chăm sóc bản thân, các bạn. Sức khỏe là trên hết. Tôi yêu bạn. Đó là một bài hát đẹp thực sự, tôi nói thật đấy." Các bình luận khác, gần với tông phong của đa số, liên kết sự khen ngợi video với việc đã xem nhóm trực tiếp trên chương trình phát sóng âm nhạc, và coi lời tuyên bố biểu đồ là đã hoàn thành: "Nhìn thấy họ trực tiếp trên chương trình âm nhạc thực sự khiến tôi nhận ra họ giỏi giang hơn khi có mặt trực tiếp — đó là mức kỹ năng cần thiết để làm cho video cảm thấy cường độ như vậy. Chúc mừng vì grand slam thời kỳ này và Billboard No. 1!!!!!!"

Ý nghĩa thật của câu này

Trong bình luận hàng đầu, 엔진 (enjin, "engine") không phải là mô tả nhóm như một cỗ máy — đó là viết tắt của Engene, tên fandam chính thức của ENHYPEN, vì vậy các fan đang cổ vũ cho chính họ, không phải là tạo ra một phép ẩn dụ cơ khí. Một người xem nước ngoài dựa vào bản dịch theo nghĩa đen hoặc dịch máy có thể dễ dàng bỏ lỡ điều đó và nghĩ bình luận nói về phụ tùng ô tô một cách kỳ lạ. Riêng biệt, "그랜드 슬램" (geuraendeu seullaem, "grand slam") và "빌보드 일등" (bilbodeu ildeung, "Billboard No. 1") của bình luận đó là tuyên bố chúc mừng của chính người bình luận đó — không có gì khác trong tập hợp bình luận này xác nhận nó, vì vậy nó nên được đọc là sự nhiệt tình của fan hơn là dữ liệu biểu đồ được xác minh.