Video Nhảy Quyến Rũ Của Chiquita

Chuyện gì đã xảy ra

치키타 của BABYMONSTER (Chiquita) đã giật mình thấy rõ giữa lúc đang nhảy khi có người bước vào khung hình trong một clip shorts mới. Clip này được đăng trên kênh YouTube Shorts chính thức của BABYMONSTER, gắn thẻ 베이비몬스터 (tên tiếng Hàn của BABYMONSTER) và CHIQUITA, với những người bình luận nhận xét rằng điệu nhảy của cô gợi đến phong cách Brazil.

Vì sao người Hàn quan tâm

Chiquita là tên sân khấu của một thành viên BABYMONSTER, và sự trùng khớp với thương hiệu chuối Chiquita nổi tiếng toàn cầu đã trở thành một meme cũ giữa người hâm mộ. Vì cô đang nhảy theo phong cách Brazil trong video này, một số người xem đã chơi trên sự trùng hợp đó bằng cách nói đùa rằng cô nên được cấp 브라질 납세자번호 (CPF, mã số thuế cá nhân Brazil) — một động thái quen thuộc của fandom K-pop, nơi làm tốt điệu nhảy hoặc âm nhạc của một đất nước cho phép thành viên nhận được 'quốc tịch' giả.

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hầu hết các bình luận là những lời khen ngợi thẳng thắn về ngoại hình của cô, chẳng hạn như bình luận của một người xem 'Cái này là gì, Chiquita? Cô xinh đẹp quá!' (phần lớn). Một nhóm nhỏ hơn nhắc đến khoảnh khắc không kịch bản, với một người viết 'Thật dễ thương khi cô bị kinh ngạc khi có ai đó bước vào' — ngợi khen phản ứng chân thực hơn là điệu nhảy hoàn hảo (thiểu số). Phản ứng đặc thù fandom nhất chơi trực tiếp trên tên của cô và phong cách nhảy: 'Chiquita thực sự yêu thích nhảy Brazil bây giờ — tôi nghĩ chúng ta phải cấp CPF Brazil cho cô ấy' (fandom).

Ý nghĩa thật của câu này

Một người xem nước ngoài có thể sẽ đọc thẻ CHIQUITA là một hợp tác thương hiệu với công ty chuối, không nhận ra rằng nó chỉ là tên sân khấu của chính thành viên đó. Trò đùa CPF cũng có vẻ như nói về hành chính theo nghĩa đen đối với người ngoài, khi những người hâm mộ Hàn Quốc chỉ có nghĩa là một lời khen ngợi cường điệu về cách cô ấy thực hiện hoàn hảo phong cách nhảy Brazil.