RIIZE - Insomnia Video Âm Nhạc

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, rằng: “Trao kiểu vai này cho một người vốn được xem là người chạy đi lấy đồ cho cả nhóm, thiên thần bé nhỏ và Michael chữa lành thì vui thật đấy—cảm ơn nhé.” Một bình luận khác nói sự tương phản này hiệu quả vì Anton thường là “một chú cún con dịu dàng, mềm mại đến thế,” nhưng cũng rất hợp với khía cạnh rùng rợn này.

Ý nghĩa thật của câu này

“갑자기 분위기 호러” (gapjagi bunwigi horeo, nghĩa đen là “đột nhiên, bầu không khí trở thành kinh dị”) có nghĩa là đoạn clip bất ngờ chuyển hướng sang kinh dị. Đây là cách nói thân mật, mang tính đùa vui, và trong một bình luận khác còn được rút gọn thành “갑분호러” (gapbun-horeo, cú chuyển sang kinh dị đột ngột).