RESCENE 'With' MV Chính Thức #1

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận chỉ ra một chi tiết chỉ nhận ra khi xem lần hai, được dịch là: “Cái cách Minami hất đầu một lần trước khi chạy thật sự khiến tôi mê mẩn.” Một số bình luận riêng lẻ khác đặc biệt khen cảnh hành động của Minami hoặc so sánh một phần video với phim hành động.

Ý nghĩa thật của câu này

개치인다 (gae-chiinda, đánh trúng tôi cực mạnh) được tạo nên từ một động từ theo nghĩa đen có nghĩa là bị đánh hoặc bị xe cán qua. Ở đây, cụm từ này nói rằng cử chỉ nhỏ của Minami có sức cuốn hút mãnh liệt; đây là tiếng lóng fandom rất suồng sã và cường điệu.