COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãngKhông tìm thấy sản phẩm Hàn Quốc? Hỏi chúng tôi
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@bakbing.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWICE
YouTube 146.1K views·YouTube 135 comments·1 tuần trước·TWICE

NAY ĐANG Ở ĐÂU? #TWICE #NAYEON

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Video ngắn của TWICE ghép “WHERE IS NY?” với hashtag NAYEON, dùng “NY” như cách viết ngắn gọn của tên Nayeon.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Một bình luận viết, khi dịch ra, là “Tôi yêu họ gấp đôi.” Cách nói “gấp đôi” đồng thời là một lối chơi chữ với tên nhóm. Một bình luận khác hỏi: “Bạn thật sự là một thiên thần sao?” rồi thêm tiếng cười, biến thẻ BABY_ANGEL trong tiêu đề thành một câu đùa thay vì chỉ đơn giản gọi Nayeon là thiên thần.

Ý nghĩa thật của câu này

오빠 (oppa, cách gọi người anh lớn hơn) không nhất thiết có nghĩa là anh trai ruột. Trong bình luận được dịch là “Nayeon, mau qua đây đi; oppa đang đợi,” người nói đang tinh nghịch tự đặt mình vào vai một người đàn ông lớn tuổi quen thuộc; cách diễn đạt thân mật và cố ý tỏ ra quá gần gũi.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn6

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@4***47

Cậu thật sự là thiên thần à? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@@o***8

Có cảm giác là sẽ bằng tiếng Anh...

@@r***4

Nayeon, mau đến đi, oppa đang đợi này ㅎㅎ

Tóm tắt phản ứng của BAKBING

Các fan đang rất phản ứng với sự dễ thương của Nayeon.

Tin mới từ Hàn Quốc

Xem thêm từ TWICE

Tiếp theoXEM TRƯỚC SINGLES 'NA-sty' CỦA NAYEON21 thg 11
Những bức ảnh dễ thương của Nayeon từ TWICEI'M HERE! #TWICE #트와이스 #NAYEON #나연 #NA_sty #BABY_ANGEL
TWICE30 albumXem tất cả

Ghi chú của fan

Lời nhắn ngắn từ fan

Ghi chú của fan TWICE

Album từ nghệ sĩ này

30 album của TWICE

Xem tất cả
  • This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
    Album mới

    This Is For World Tour Finale In Seoul Fans

    Phát hành ngày 2026-11-13
  • <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    Phát hành ngày 2026-10-16
  • TEN: The Story Goes On

    TEN: The Story Goes On

    Phát hành ngày 2025-10-10
  • ENEMY

    ENEMY

    Phát hành ngày 2025-08-26
  • THIS IS FOR (DELUXE)

    THIS IS FOR (DELUXE)

    Phát hành ngày 2025-07-14
  • THIS IS FOR

    THIS IS FOR

    Phát hành ngày 2025-07-11
  • STRATEGY

    STRATEGY

    Phát hành ngày 2024-12-06
  • With YOU-th

    With YOU-th

    Phát hành ngày 2024-02-23
  • +22 album nữa

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • Thạch Chua Ngọt - 알고보니스멜리🤮🤮🤮Trong “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
  • Maya hoàn toàn say mê #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) theo nghĩa đen mô tả một cú hích sắc và sủi bọt, như cảm giác của đồ…
  • super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` theo nghĩa đen có nghĩa là lực hút hoặc sự hấp dẫn.
Xem nguồn gốc