COKODIVE × BAKBINGGiảm 10% lightstick K-pop chính hãngKhông tìm thấy sản phẩm Hàn Quốc? Hỏi chúng tôi
Korea
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipThêm
Trang chủNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Khám phá Hàn Quốc
Giới thiệu·Liên hệ·Điều khoản dịch vụ·Chính sách bảo mật··Chính sách hoàn tiền·Bán sỉ
KorlyMally Co., Ltd.|Đại diện KIM WOOK IL|Số đăng ký kinh doanh 634-88-02584
Số ĐK Thương mại Điện tử 제 2023-인천계양-1203 호
Địa chỉ 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Liên hệ help@bakbing.com
© BAKBING · Bảo lưu mọi quyền.
  • NOW
  • K-pop
  • Trang chủ
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPTWICE
YouTube 95.3K views·YouTube 120 comments·1 tuần trước·TWICE

Ôi không! Cô ấy đã đi đâu?

Bình luận tiếng Hàn dưới video này

Chuyện gì đã xảy ra

Tiêu đề hỏi “cô ấy” đã đi đâu, còn các hashtag xác định đó là Nayeon và gắn cô với hình tượng “thiên thần bé con”.

Thêm bối cảnh

Trong các bình luận tiếng Hàn

Hai bình luận tiếp tục mô-típ thiên thần mất tích bằng kiểu tiếng Hàn cố ý nghe thật dễ thương. Một bình luận hỏi, theo bản dịch, “Thiên thần Nayeon đã đi đâu rồi?” và dùng 어띠 (eotti, phiên bản trẻ con của “ở đâu”); bình luận kia nói, “Thiên thần Nayeon biến mất rồi!” và dùng 사라졌땀 (sarajyeottam, cách biến âm “biến mất” theo kiểu trẻ con).

Ý nghĩa thật của câu này

엄귀 (eom-gwi, “dễ thương quá”) là cách viết tắt thân mật của 엄청 귀엽다 (eomcheong gwiyeopda, “cực kỳ dễ thương”). Ở đây, đó là phản ứng nhấn mạnh sự đáng yêu của Nayeon, không phải tên hay danh hiệu.

Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.

Bình luận bằng tiếng Hàn13

Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước

@@L***44

Nayeon, cô chị thỏ thiên thần ㅋㅋ

@@4***5

Dễ thương quá đi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

@@연***1

Nabongs

Tóm tắt phản ứng của BAKBING

Người hâm mộ đang háo hức chờ đợi sự trở lại của Nayeon!

Tin mới từ Hàn Quốc

Xem thêm từ TWICE

Tiếp theoXEM TRƯỚC SINGLES 'NA-sty' CỦA NAYEON21 thg 11
Những bức ảnh dễ thương của Nayeon từ TWICEI'M HERE! #TWICE #트와이스 #NAYEON #나연 #NA_sty #BABY_ANGEL
TWICE30 albumXem tất cả

Ghi chú của fan

Lời nhắn ngắn từ fan

Ghi chú của fan TWICE

Album từ nghệ sĩ này

30 album của TWICE

Xem tất cả
  • This Is For World Tour Finale In Seoul Fans
    Album mới

    This Is For World Tour Finale In Seoul Fans

    Phát hành ngày 2026-11-13
  • <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    <THIS IS FOR> WORLD TOUR FINALE in SEOUL - LIVE

    Phát hành ngày 2026-10-16
  • TEN: The Story Goes On

    TEN: The Story Goes On

    Phát hành ngày 2025-10-10
  • ENEMY

    ENEMY

    Phát hành ngày 2025-08-26
  • THIS IS FOR (DELUXE)

    THIS IS FOR (DELUXE)

    Phát hành ngày 2025-07-14
  • THIS IS FOR

    THIS IS FOR

    Phát hành ngày 2025-07-11
  • STRATEGY

    STRATEGY

    Phát hành ngày 2024-12-06
  • With YOU-th

    With YOU-th

    Phát hành ngày 2024-02-23
  • +22 album nữa

Tiếp tục xem

Các video khác liên quan đến chủ đề này

  • Thả điểm của bạn!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) theo nghĩa đen là “làm ơn, tôi.” Trong câu phản ứng nói liền
  • Du lịch thì tốt nhưng... #ChuyếnĐiKhôngCóĐápÁn #EP1“집돌이” (jipdori, người đàn ông thích ở nhà) theo nghĩa đen kết hợp từ “nhà” với một cách…
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Ghi Hình Hậu Trường감다살 (gamdasal, nghĩa đen là “cảm giác vẫn còn sống”) là tiếng lóng internet rút gọn của…
Xem nguồn gốc