Jeonghan à, đi du lịch đúng là chuyện lạ đối với những người thích ở nhàㅋㅋㅋㅋㅋ🐰❤
Chuyện gì đã xảy ra
Jeonghan nói rằng anh đặt chuyến đi vì cảm giác được đi du lịch, rồi lại căng thẳng về chuyện lên đường, uống rượu và trở về trong trạng thái mệt mỏi. Đoạn teaser lập tức gọi những lời anh nói là “bằng chứng” và cảnh báo: “Những lời này sẽ sớm trở thành hiện thực.”
Vì sao người Hàn quan tâm
Tên tiếng Hàn chính thức, “정답 없는 여행” (jeongdap eomneun yeohaeng, một chuyến đi không có đáp án đúng), định hình chuyến đi của DK và Jeonghan là một chuyến đi không có cách thực hiện được định sẵn. Tựa tiếng Anh chính thức, “No-Clue Trip,” nhấn mạnh sự mơ hồ của họ thay vì dịch nguyên nghĩa tiếng Hàn.
Trong các bình luận tiếng Hàn
Một bình luận phát triển dự đoán của Jeonghan thành một cái kết nhại, nói rằng: “Và thế là tối nào họ cũng uống đến rạng sáng rồi trở về trong tình trạng kiệt sức hoàn toàn.” Một bình luận khác đưa ra giả thuyết cũng rất đậm chất người thích ở nhà: đi du lịch là để bạn biết trân trọng sự thoải mái của chính ngôi nhà mình hơn—và kết thúc bằng cảnh được viết là ngã phịch xuống giường.
Ý nghĩa thật của câu này
“집돌이” (jipdori, người đàn ông thích ở nhà) theo nghĩa đen kết hợp từ “nhà” với một cách gọi thân mật dành cho đàn ông hoặc bé trai. Ở đây, từ này được dùng để trêu Jeonghan một cách trìu mến, như một người thà ở nhà thật thoải mái; từ đi đôi “집순이” (jipsuni, phụ nữ thích ở nhà) cho phép những người bình luận tự xếp mình vào cùng kiểu người đó.
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
Jeonghan à, đi du lịch đúng là chuyện lạ đối với những người thích ở nhàㅋㅋㅋㅋㅋ🐰❤
Không, Jeonghan à, mắt cậu chẳng có chút ánh sáng nàoㅋㅋㅋㅋㅋ
Nghe nói tối nào họ cũng uống rượu đến rạng sáng rồi trở về trong tình trạng mệt rã rời
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Bình luận đang bàn tán về sự hài hước của Jeonghan khi ở nhà.
Lời nhắn ngắn từ fan
Ghi chú của fan SEVENTEEN

Dreamscape 1st Mini Album

DREAMSCAPE
SPILL THE FEELS
17 IS RIGHT HERE
SEVENTEENTH HEAVEN
ALWAYS YOURS
FML
DREAM
Các video khác liên quan đến chủ đề này
Maya hoàn toàn say mê #LovesickChallenge톡 쏘는 (tok ssoneun) theo nghĩa đen mô tả một cú hích sắc và sủi bọt, như cảm giác của đồ…
XEM TRƯỚC SINGLES 'NA-sty' CỦA NAYEON나즈아 (najeua, một câu hô vui mang nghĩa “đi thôi”) không phải là một từ tiêu chuẩn có…
super 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE`이끌림 (ikkeullim)` theo nghĩa đen có nghĩa là lực hút hoặc sự hấp dẫn.