Á, sao phải cố quá vậyㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Buồn cười thật
Trong các bình luận tiếng Hàn
Một bình luận có nội dung, khi dịch ra, là: “Chỉ cần thở thôi cũng đã là huyền thoại rồi.” Ở đây, 레전드 (rejeondeu, huyền thoại) dùng để khen một khoảnh khắc cực kỳ hài hước hoặc ấn tượng, chứ không phải một thành tựu mang tính lịch sử.
Ý nghĩa thật của câu này
아 왜 이렇게 무리함 (a wae ireoke muriham, “Sao lại cố quá vậy?”) theo nghĩa đen là hỏi tại sao ai đó lại gắng sức quá mức. Ở đây, đi kèm với một tràng cười kéo dài và từ “hài”, đó là lời trêu chọc thân mật rằng Sunghoon đang làm quá một cách hài hước.
Các bình luận hiển thị ở đây đến từ video này.
Cùng những bình luận mà bài viết đã đọc — nhiều lượt thích trước
Á, sao phải cố quá vậyㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Buồn cười thật
Điều đó có nghĩa là một người mạnh mẽ, một người bảo vệ bạn bè của mình. 😭😂
ㅋㅋㅋㅋ Cảm ơn ❣️
Tóm tắt phản ứng của BAKBING
Người hâm mộ cười không ngớt với sự hài hước của Sunghoon.
Lời nhắn ngắn từ fan
Ghi chú của fan ENHYPEN

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album (Japan)

The Sin : Parallel World Spin Off Single Album
THE SIN : BLISS

THE SIN : BLISS (랜덤 발송)

The Sin : Bliss 8th Mini Album
THE SIN : VANISH
DESIRE : UNLEASH
ROMANCE : UNTOLD -daydream-
Các video khác liên quan đến chủ đề này
Du lịch thì tốt nhưng... #ChuyếnĐiKhôngCóĐápÁn #EP1“집돌이” (jipdori, người đàn ông thích ở nhà) theo nghĩa đen kết hợp từ “nhà” với một cách…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Ghi Hình Hậu Trường감다살 (gamdasal, nghĩa đen là “cảm giác vẫn còn sống”) là tiếng lóng internet rút gọn của…
Thử thách nhảy một mình문전박대 (munjeonbakdae) theo nghĩa đen là việc nặng lời xua đuổi ai đó ngay trước cửa.