@@하***205
她简直就是美人的化身……
发生了什么
SULLYOON的CHECK短片让观众把英语音频写成韩文来赞美她。另一位评论者开玩笑说,这段八秒的NMIXX视频怎么都不结束。
韩国人为何关注
페이스 프리티 (peiseu peuriti, face pretty)复现英语发音,而非翻译成普通韩语。重复这句话,把音频里的检查清单变成送给SULLYOON的现成夸奖,让韩语回复直接呼应音频。
韩语评论里
粉丝反应,呼应音频:“她真的就是‘face pretty’本人……” 少数反应,重播玩笑:“这视频为什么不结束啊……?怎么回事……”
这句话的真正含义
在赞美留言中,视频怎么不结束的提问更像反复观看的玩笑。它把想再看一眼说成无法看到结尾,而不是记录播放故障。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
她简直就是美人的化身……
雪允儿,世界上最漂亮的女孩
每次查看都会让我坠入爱河
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对Sullyoon的美丽表示钦佩,评论如“她真的是美丽脸庞的化身...”而一些人则表达了好奇,询问“为什么视频不结束...?”
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
0915 生日直播 🐱💙几条评论涉及直播的时机。一条评论翻译后读为「即使经历了荒唐的长途飞行和随后的舞台演出,感谢你抽时间做这样的直播。」这与费利克斯自己的解释相符,根据字幕,他即将在大阪表演。另一条评论…
#JUNGWON让我度过了美好夜晚👾 #ENHYPEN #MadeMyNight"얼굴은 초딩인데 몸은 남자" (eolgureun chodingin-de momeun namja) 直译就是"脸像小学生,身体像男人"。초딩 (choding) 是对…
[巡演日志] EP07 #LIA #马尼拉 | ITZY 第三次世界巡演 '隧道视野'两条评论以粉丝名为梗。一条读作「있지 믿지 날자아아」(itji mitji najaaa),另一条读作「난 믿지도 아닌데 있지를 응원한다네」(翻译过来是