COKODIVE × BAKBING立减 10% K-pop官方应援棒!BAKBING WHOLESALE找不到想要的韩国商品?点击这里!
Korea
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip更多
首页NOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
探索韩国
介绍·联系我们·服务条款·隐私政策··退款政策·批发
KorlyMally Co., Ltd.|代表 KIM WOOK IL|营业执照号 634-88-02584
通信销售业申报号 제 2023-인천계양-1203 호
地址 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
联系方式 help@Korlymally.com
© BAKBING · 版权所有。
  • NOW
  • K-pop
  • 首页
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPRESCENE
YouTube 1.2M views·YouTube 1.5K comments·2个月前

寻找隐藏的图画

韩国特有的脉络

发生了什么

K-pop组合RESCENE的Woni进行了一场惊喜深夜直播,开箱了一个可以展开成T恤的万代礼物。当天早些时候她在천안(清州)演唱了五首歌曲后,根据直播间粉丝评论,她组合的YouTube频道直播吸引了约12,000名同时观看的观众。

更多背景

韩国人为何关注

这个礼物的球体形状看起来像是对반다이(万代)自身产品线的暗示。万代是最著名的드래곤볼(龙珠)授权商品制造商之一,所以一个球体形状的促销盒被理解为品牌贴切的幽默,而不是随意的包装选择。直播本身也是K-pop常见的粉丝关爱举动——偶像在奇怪的时间(这里是凌晨2点左右)突然直播,这发生在她完成一整天本地宣传活动之后。粉丝将此解读为自发、亲密的举动,而不是糟糕的日程安排,因此一位评论者将这位新近爆红的明星仍然进行「免费」直播视为她品格的证明。还有一条评论提到了该组合的月度品牌声誉排名,这是由韩国研究公司编制的衡量偶像团体公众形象的大数据指标,在粉丝圈中被当作一项炫耀性指标使用,西方没有直接的对应概念。

韩语评论里

大多数评论表达了对这个突然爆红的艺人仍然给粉丝免费、无预告访问机会的感谢。一条热门评论(多数派)写道:「说实话,她爆红了,品牌声誉排名第一,日程这么满一定累坏了——但她还是凌晨做免费直播?这就是我离不开RESCENE的原因啊。」 一个小的讨论线索反对感情优先的反应。一位评论者(少数派)写道:「我不想听人们说'Woni看起来很累,去睡觉吧'。她从成名前就一直保持这种粉丝互动——这是让她作为偶像继续前进的动力。她从日程中挤出时间来陪伴我们;这不是她想听到的评论。」 一些粉丝开始从频道策略的角度进行分析。一条评论(粉丝圈)指出:「那天她的气质绝了——要是她用像南美那样的自拍缩略图,浏览量可能会翻三倍。」

这句话的真正含义

重复「리마인」(Rimain)的评论不是在谈论英文单词「remind」——리마인(Rimain,RESCENE的粉丝圈昵称)是RESCENE的官方粉丝圈昵称,与BTS的「ARMY」功能相同,所以「리마인들은 개추」这样的短语只是意思是「各位粉丝,点赞这个」。类似地,떡상(tteoksang,突然爆红的网络用语)在评论中用来描述乐队的成功,是指流量或人气快速上升的常见网络用语——不是一个要字面意思理解的术语。

这里展示的评论来自这条视频。

韩语评论20

与文章所读相同的评论 — 按点赞排序

@@미***1,851

원이가 피곤해보인다 자라 이런 말 듣고싶은게 아닙니다 그저 뜨기전부터 소통하던걸 아이돌을 해가는 원동력이였어요 그냥 행복하기를 더 잘되기를 바래주세요... 시간 쪼개서 들어왔는데 피곤해보인다 힘들어보인다 듣고싶은 말이아닐겁니다😂

@@G***789

리센느의 성공 비결 중 하나는 피곤하지만 늦은 밤에도 라방을 키는 꾸준함과 성실함이다.

@@s***741

자고 일어났는데 출근길 라디오 생겨서 기분좋은 리마인 개추

BAKBING 反应摘要

大多数粉丝表达了对RESCENE奉献精神的钦佩和对粉丝的爱,部分人对他们疲惫的外表表示担忧。

继续观看

与此主题相关的更多视频

  • Gyeohyun和Hae,超酷的舞蹈 😎 #Shorts짓(jit, act or deed)单独使用时可能听起来像是在责备别人,但这里的쩌는 짓(jjeoneun jit, something sick or…
  • 女孩,吃节奏 #IVE찰떡이야(chaltteogiya,“天作之合”)从字面上让人联想到黏糯的年糕。在讨论蝴蝶结发型的评论中,它表示这种造型特别适合Rei,是一种随意而热情的夸赞。
  • 超级 꾸이꾸이 🐹기니 자매(gini jamae,“豚鼠姐妹”)并不是在声称Rei和Wonhee有亲属关系。这里是一个俏皮而亲昵的组合称呼,因为两位表演者被拿来和同样可爱的豚鼠作比较。
  • 外表可以致命ㄹㅈㄷ(l-j-d,“legend”)是레전드(rejeondeu,“legend”)的纯辅音缩写。在称赞Liz外貌的评论中,它表示“传奇级”或美得格外惊艳,并不是说她字面意义上就…

评论 0

|

暂无评论,快来抢沙发!

查看原文