쮸아즈 왜캐귀여워?ㅋ❤❤❤
发生了什么
NMIXX官方频道发布了一段Sullyoon和Jiwoo的同框视频,粉丝们立刻给这对荧幕情侣起了个昵称쮸아즈(Jjuajeu)。视频的配文是아야(aya,类似“哎哟”的感叹词),评论区里大家都在称赞当天的穿搭,并表示两位成员的造型都是她们职业生涯的最佳。
韩国人为何关注
当两位成员经常一起出现时,粉丝们常常会将他们的名字组合成一个昵称,几乎把它当作一个独立的小分队来对待;쮸아즈(Jjuajeu)就是Sullyoon和Jiwoo的组合昵称,并非他们的真名或任何一位成员的个人艺名。还有一条评论专门称赞他们的비율(biyul,意为身材比例),这是K-pop粉丝圈用来评价四肢长度和脸部与身体比例的特定词汇,几乎像是一种技术规格——比泛泛的“漂亮”更精准。
韩语评论里
对这对CP组合昵称本身的喜爱之情溢于言表:一条评论简单地写道“Jjuajeu就是幸福”,将这个组合昵称本身视为一种喜爱之物(粉丝群体)。对她们外貌的普遍赞美也很常见,例如一条评论问道:“哇,她们俩是不是都达到了职业生涯的巅峰?”这条评论对两位成员的外貌都给予了同等的赞美(多数派)。少数派评论则打破了这种均衡的赞美,写道:“等等,智雨也很漂亮,但是雪允……她的脸简直要消失了”——这条评论仍然肯定了智雨,但对雪允的赞美之词更加夸张,与大多数人“她们都是女神”的评价相比,显得有些片面(少数派)。
这句话的真正含义
外国观众可能会把字幕中的아야(aya,意为“哎哟”)理解为偶像在表达疼痛。但实际上,它更像是韩语版的“这快把我逼疯了”——一种夸张的感叹,用来形容被某人的美貌所倾倒,而非真的受伤。昵称쮸아즈(Jjuajeu)也可能被误认为是某位成员的真名或个人昵称,但实际上它是粉丝自创的组合昵称,指的是雪允和智雨同时出现。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
쮸아즈 왜캐귀여워?ㅋ❤❤❤
지우씨 오오쮸디는 짱구 콘셉트예요 넘 귀여웡
쮸아즈 넘 사랑스러워
BAKBING 反应摘要
粉丝们大多数都欢呼“Chuya太可爱了!”而有些人则指出“Sullyoon的微笑更美”.
来自粉丝的简短留言
NMIXX粉丝留言
与此主题相关的更多视频
外表可以致命ㄹㅈㄷ(l-j-d,“legend”)是레전드(rejeondeu,“legend”)的纯辅音缩写。在称赞Liz外貌的评论中,它表示“传奇级”或美得格外惊艳,并不是说她字面意义上就…
TXT (TOMORROW X TOGETHER)《PERFECT STORM》预告“보컬 찢어먹어버렸는데요”(bokeol jjijeomeogeobeoryeonneundeyo)字面上听起来像是“他把嗓音撕碎吃掉了”。在这里,这是夸张而随意的称赞,意思是H…
完美风暴预览 'Touch the Sky'내적 댄스(naejeok daenseu,“内在的舞蹈”)从字面上说,是在自己的内心跳舞。这里是一种轻松、俏皮的说法,表示欢快的节奏会让人产生想跳舞的冲动,即使实际上并没有跳起来…