Aya - #NMIXX #SULLYOON #JIWOO

发生了什么

NMIXX官方频道发布了一段Sullyoon和Jiwoo的同框视频，粉丝们立刻给这对荧幕情侣起了个昵称쮸아즈（Jjuajeu）。视频的配文是아야（aya，类似“哎哟”的感叹词），评论区里大家都在称赞当天的穿搭，并表示两位成员的造型都是她们职业生涯的最佳。

韩国人为何关注

当两位成员经常一起出现时，粉丝们常常会将他们的名字组合成一个昵称，几乎把它当作一个独立的小分队来对待；쮸아즈（Jjuajeu）就是Sullyoon和Jiwoo的组合昵称，并非他们的真名或任何一位成员的个人艺名。还有一条评论专门称赞他们的비율（biyul，意为身材比例），这是K-pop粉丝圈用来评价四肢长度和脸部与身体比例的特定词汇，几乎像是一种技术规格——比泛泛的“漂亮”更精准。

韩语评论里

对这对CP组合昵称本身的喜爱之情溢于言表：一条评论简单地写道“Jjuajeu就是幸福”，将这个组合昵称本身视为一种喜爱之物（粉丝群体）。对她们外貌的普遍赞美也很常见，例如一条评论问道：“哇，她们俩是不是都达到了职业生涯的巅峰？”这条评论对两位成员的外貌都给予了同等的赞美（多数派）。少数派评论则打破了这种均衡的赞美，写道：“等等，智雨也很漂亮，但是雪允……她的脸简直要消失了”——这条评论仍然肯定了智雨，但对雪允的赞美之词更加夸张，与大多数人“她们都是女神”的评价相比，显得有些片面（少数派）。

这句话的真正含义

外国观众可能会把字幕中的아야（aya，意为“哎哟”）理解为偶像在表达疼痛。但实际上，它更像是韩语版的“这快把我逼疯了”——一种夸张的感叹，用来形容被某人的美貌所倾倒，而非真的受伤。昵称쮸아즈（Jjuajeu）也可能被误认为是某位成员的真名或个人昵称，但实际上它是粉丝自创的组合昵称，指的是雪允和智雨同时出现。