@@퀸***251
르세라핌 x 오버워치는 소문난 맛집임 ❤
发生了什么
LE SSERAFIM的OVERWATCH预告引来一位粉丝呼吁通过流媒体播放支持Made My Night。HYBE LABELS将24秒片段介绍为音乐视频预告。
韩国人为何关注
스밍 (seuming, streaming music)在一条回复中把听歌变成支持活动。直接呼唤FEARNOT,是邀请同好参与宣传而非只等待视频;这仍是提议,不是实际展开联合行动的证据。
韩语评论里
粉丝反应,信赖组合,节选:“LE SSERAFIM x OVERWATCH是公认能端出好东西的组合。” 少数反应,号召支持,节选:“FEARNOT,这次努力听流媒体吧。”
这句话的真正含义
맛집 (matjip, a place known for good food)提供了第一条引用中的美食比喻。用于艺人与游戏合作,是赞美预期中可靠的体验,不是在说餐厅,也不能证明商业成功。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
르세라핌 x 오버워치는 소문난 맛집임 ❤
또 한번 레전드를 찍겠군
이번주 금요일 개큰기대중 ㅎㅎㅎ
来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
9月21日 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합(eolgulhap,“脸部组合”)并不是把五官相加的意思。这里是在夸三位成员的外貌在画面中彼此衬托得很好,是一种轻松、带有赞美意味的粉丝圈俚语。
ILY的Iroha:用可爱俘获人心!“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。
Felix翻唱《Should I Say I Love You Again》(原唱:Kim Dong-ryul)| SKZ-RECORD“팔색조”(palsaekjo)字面意思是“八色鸟”。这里并不是指真正的鸟,而是赞美Felix拥有多种不同音色的比喻,语气亲切而充满赞赏。