@@티***773
30분 전 예지: 채령이는 좀 무섭고 리아도 무슨 보복을 할지 몰라 유나 밖에 없네
发生了什么
ITZY让Yeji和Yuna一起出演魔术秀短视频,评论将其理解为对Yuna的恶作剧。这支28秒视频的反应围绕Yuna的老幺身份,以及Yeji出手让观众没防备的意外感展开。
韩国人为何关注
막내온탑 (maknae on top, youngest member who calls the shots)指老幺开玩笑般地掌控年长成员的相处模式。有评论说ITZY没有这种模式,反而把Yuna描写成反复中招的一方。
韩语评论里
逗老幺是反复出现的话题:“逗老幺的乐趣永无止境,哈哈”(粉丝群体)。另一条反应关注意外的恶作剧发起者,其中写道:“因为是Yeji而不是Ryujin,我也放松警惕了”(粉丝群体)。
这句话的真正含义
以想象中的30分钟前场景开头的评论,读起来像粉丝创作的铺垫。没有提供字幕稿,不能把其中挑选Yuna的对话当成Yeji已经核实的原话。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
30분 전 예지: 채령이는 좀 무섭고 리아도 무슨 보복을 할지 몰라 유나 밖에 없네
맨날 당하는 막딩이 유나ㅋㅋㅋㅋㅋ
안뱉고 이거뭐어어엉 하는거 개귀엽넼ㅋㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
粉丝们对Yuna不断遭遇的搞笑情节感到捧腹,评论称:“可怜的Yuna总是被逗弄!😂。”
来自粉丝的简短留言
ITZY粉丝留言
与此主题相关的更多视频
Aespa在纽约的日常生活막닝이(mangningi)是将막내(maknae,最年幼的成员)和Ningning的名字巧妙结合而成的说法。在这里它是一个充满喜爱的昵称,并不是另一个人的名字。
你知道我的未来和过去✨ #让我度过美好夜晚关于Jennifer的评论中出现的“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)并不是在描述真正的疯狂。这是一种随意而夸张的感叹,意思是她看起来惊艳无比,或者给人留下了非常…
9月21日 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합(eolgulhap,“脸部组合”)并不是把五官相加的意思。这里是在夸三位成员的外貌在画面中彼此衬托得很好,是一种轻松、带有赞美意味的粉丝圈俚语。