@@y***492
아 이해찬 엄마아빠 직장에 놀러온 다섯 살 애 같아
发生了什么
NCT 127的上班主题短视频,引来对HAECHAN调皮形象和YUTA造型的不同侧重点。这段33秒的视频标题为me omw to work,并带有BLINGY标签。
韩国人为何关注
막내미 (youngest-member charm)描述HAECHAN在组合嬉闹关系中的定位,不是他的真实童年。所提供评论中的粉丝将这份亲昵形象与他强烈的舞台形象作对比。
韩语评论里
形容孩子气的玩闹时,有人说“Lee HAECHAN像个去爸爸妈妈单位玩的五岁孩子”(粉丝群体)。造型方面则有“YUTA颜值太厉害了,这个发型特别适合他”(粉丝群体)。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
아 이해찬 엄마아빠 직장에 놀러온 다섯 살 애 같아
이해찬 : 유딩 나유타 : 간지나는 일본인 오빠 서쟈니 : 핑크 두더지 정재현 : 어른인 척하는 초딩 이태용 : 웃긴 동아리 선배
아니 이해찬 혼자 막내미 미쳤다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
来自粉丝的简短留言
NCT 127粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…