@@y***6
마스크팩 하는 모습이 이렇게 귀엽다니... 😍
K-POPLE SSERAFIM
1%面膜，99%聊天🗣️ #让我度过美好夜晚 #短视频
这个视频的韩语评论
发生了什么
LE SSERAFIM在MadeMyNight短视频中，把敷面膜的时间描述成主要在聊天。这段19秒视频的标题是面膜1%，聊天99%。
更多背景
韩语评论里
样本主要在夸外貌：“看看这透过面膜也挡不住的美貌……”（多数）。一位观众想跟着试试：“我也试试看？”（少数）。
这句话的真正含义
美貌穿透面膜，是说遮住脸也掩盖不了成员的好看。这是在夸戴着面膜的人，而不是某款已确认产品带来的美容效果。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论16
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
@@h***5
이쁜사람은 팩씌워도 이쁘구나😮
@@1***3
초미녀그룹 르세라핌 ❤❤❤
BAKBING 反应摘要
粉丝们大多数觉得敷面膜的样子可爱，而一些人则表示想尝试一下。
粉丝留言
来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
继续观看
与此主题相关的更多视频
(长)愿望音乐节目幕后활동（hwaldong）字面意思是“活动”，但在这些评论中，이번 활동（ibeon hwaldong，这次宣传）指的是一段明确界定的回归宣传期，尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배（seonhubae，前辈和后辈）指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈，不是喜剧二人组”这句话中，这成了一种轻松又故作严肃的提醒：她们的…
李贤和哈，太棒了！😎 #Shorts문짝남（munjjaknam，字面意思是“门板男”）是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论（翻译后）：“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱？”这其实是在亲昵地调侃Mi…