Checkmate来了！😵‍💫#EN_Checkmate #THE_SIN_BLISS #ENHYPEN

韩语评论里

仅有三条评论可用，所以下面的标签描述了这个小样本的特征，而不是更广泛的受众。 粉丝社群: 一位评论者超越这个视频，期待下一个发布: "我希望《Two Fools》的音乐视频能尽快发行。"这是对另一首歌曲视频的请求，所以它读起来像是期待，而不是对这个片段的反应。 主流（三条评论都很温暖）: 主导的基调是对这个团体能量的简单赞美: "ENHYPEN真的知道如何玩得开心。" 少数派: 一位评论者承认最初的冷淡反应，然后改变了主意: "最初我不喜欢Checkmate，但听的越多，就越来越上瘾，非常有趣。Checkmate是ENHYPEN歌曲中最有趣的。享受。"这个样本中唯一的分歧是与作者最初印象的分歧。

这句话的真正含义

外国观众可能会误读评论者的"잘노네"（jalnone，字面意思是"表现得好"）为关于游戏技能的评价，这受到了国际象棋主题歌曲标题的启发。在粉丝用语中，说一个表演者"表现得好"通常是对他们看起来轻松、充满信心且明显享受表演的褒奖，而不是对赢得什么东西的褒奖。同样，另一条评论中的"개미쳤고"（gaemichyeotgo）将俚语强调词개（gae，与"狗"同音节，意为"疯狂"）叠加在미쳤다（michyeotda，"疯了"）上，这里是热烈的赞美，而不是侮辱。