나 이젠 감동 수준에 이르렀음.......
发生了什么
仁俊在澳门参观了一家迪士尼主题面包店,并乘坐了摩天轮,之后出席了颁奖典礼,并在典礼上接受了奖项,感谢了他的支持者。
韩国人为何关注
在面包店里,仁俊将一款甜点与《疯狂动物城》中那根大象大小的冰棒联系起来:这款甜点融化后重新制成爪印形状。他说这是他之前去迪士尼乐园时最喜欢的甜点,并告诉观众这款甜点出现时要留意的具体细节。
韩语评论里
上传速度之快令观众感到惊讶。一条评论翻译过来是:“内部内容团队换人了吗?我们有多久没这么快看到幕后花絮视频了?”另一条评论则建议Neo Center给这个团队涨工资。
这句话的真正含义
쫑알거리다(jjongalgeorida,喋喋不休)形容的是一连串快速、简短的评论。例如,评论说仁俊已经很久没有쉴새없이 쫑알거리는(swil sae eopsi jjongalgeorineun,不停地喋喋不休)了,这并非批评,而是表达了喜爱之情:作者很高兴看到他说话如此迅速且连贯。语气随意、轻松,略带夸张。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
나 이젠 감동 수준에 이르렀음.......
아니 자컨팀 바꼇나… 이렇게 빨리 비하인드 주는게 얼마만이야🥹😍🥹😍
런쥔이 표정도 많이 밝아지고 편안해보여서 좋다 런쥔이 행복하자 평생 노래해줘🫶🫶🫶
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对任俊快乐的样子感到兴奋,而一些人则对制作团队快速发布幕后内容表示感谢。
来自粉丝的简短留言
NCT DREAM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”