중국인은 뽑지않는 하이브 꼭 지켜라!
发生了什么
BIGHIT MUSIC正在为2008年及以后出生的男性举办全球试演。申请从2026年9月14日到12月5日开放,说明中说明即使只有一张照片也足以申请。除了在线轮次外,现场试演在15个城市进行:10月8个城市(从洛杉矶开始),11月6个城市,12月首尔。
韩国人为何关注
描述列出了每个月的现场试演地点。10月包括北美、东南亚和悉尼。11月包括墨尔本、奥克兰、曼谷、大阪、东京和台北。首尔是仅有的12月举办地。报名页面是www.bighitaudition.com。标签将这场试演与BTS、TXT和CORTIS联系起来,这些是与BIGHIT MUSIC一同提及的艺人。
韩语评论里
一条韩语评论翻译为:"我是HYBE粉丝。我是2014年生的,我真的很想出道😭什么时候试演结束?"说明回答了两部分。申请截止日期是2026年12月5日,资格要求是"2008年及以后出生",包括2014年。输入中没有说明评论者是否已经阅读了说明。
这句话的真正含义
一条评论读作"코르티스한테나 잘해라"(Corti-seu-hante-na jalhaera)。逐字翻译,意思是"对CORTIS好些"。한테(hante)部分表示"对",나(나,限制词;至少,仅)(na)之后通常标示有限的或勉强的选择,大致意思是"至少"或"仅"。잘해라(jalhaera)是非正式语气中的生硬命令式。这个短语的意思是一个简短、冷淡的指令,要求公司好好对待CORTIS,这是视频标签中提到的BIGHIT MUSIC音乐团体。评论没有说明评论者为什么这样写。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
중국인은 뽑지않는 하이브 꼭 지켜라!
코르티스한테나 잘해라
HYBE 팬인데, 저는 2014년생이고 정말 데뷔하고 싶어요 😭 오디션은 언제 끝나요??
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对选拔表示期待,但也有一些人对自己的年龄表示担忧。
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!