와 둘이 있으니까 서로 편안해 보이네🥰 안녕즈 뽀애버!!❤️
发生了什么
这是IVE官方频道上的短视频,是"[IVE ON] AN-YOUNG媒体展览"的幕后预览。标题说每张照片都太漂亮了,很难选出最喜欢的一张。在自动字幕中,主持人逐一指出照片,包括一张红头发的照片和她们称为"도전적인 느낌"(多真真真,大胆或挑战性的感觉)的照片。
韩语评论里
评论中反复出现的词是안녕즈(安宁解),粉丝对这一对的昵称。有两条评论显示了它指的是谁。其中一条的翻译版本是:"IVE、DIVE、元佑和俞尽,看到你们两个一起的安宁解化学反应,真的太好了。"另一条短的评论翻译版本是:"元佑和俞尽妮。"另一条评论的翻译版本是:"她们在一起时看起来很放松自在。"一位评论者说她去参观了展览。翻译版本是:"太好了,我想住在这个展览里。"另一位评论者写到,幕后视频将在今晚11点发布,她在用"존버"(尖波)等待。
这句话的真正含义
"존버"(尖波)是来自粗俗词加버티다(贝欧塔,坚持)的俚语。字面上意思是顽强地坚持。在关于11点发布的评论中,它表示耐心地等待,这是粉丝社群中随意、开玩笑的语气。这条评论并不是说等待是一种痛苦。标题中的"최애"(摧爱,最爱)是최고로 사랑하는(最被爱的)的缩写。这里指的是"最喜欢的照片"。标题是随意和嬉皮的。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
와 둘이 있으니까 서로 편안해 보이네🥰 안녕즈 뽀애버!!❤️
안녕즈는 위대하다…🙊
오앙 안녕즈 조합 잘 맞아요
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对成员之间的化学反应感到兴奋,而一些人则表达了对展览的期待。
来自粉丝的简短留言
IVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
RESCENE(리센느)'With' MV 反应가즈아(gajeua,“走吧”)是对가자(gaja,“走吧”)的故意夸张拼写。在评论中,它被用作一种轻松而强调性的应援口号,表达为音乐节目获胜“让我们把它变成现实”之类的意思。