와 둘이 있으니까 서로 편안해 보이네🥰 안녕즈 뽀애버!!❤️
发生了什么
这是IVE官方频道上的短视频,是"[IVE ON] AN-YOUNG媒体展览"的幕后预览。标题说每张照片都太漂亮了,很难选出最喜欢的一张。在自动字幕中,主持人逐一指出照片,包括一张红头发的照片和她们称为"도전적인 느낌"(多真真真,大胆或挑战性的感觉)的照片。
韩语评论里
评论中反复出现的词是안녕즈(安宁解),粉丝对这一对的昵称。有两条评论显示了它指的是谁。其中一条的翻译版本是:"IVE、DIVE、元佑和俞尽,看到你们两个一起的安宁解化学反应,真的太好了。"另一条短的评论翻译版本是:"元佑和俞尽妮。"另一条评论的翻译版本是:"她们在一起时看起来很放松自在。"一位评论者说她去参观了展览。翻译版本是:"太好了,我想住在这个展览里。"另一位评论者写到,幕后视频将在今晚11点发布,她在用"존버"(尖波)等待。
这句话的真正含义
"존버"(尖波)是来自粗俗词加버티다(贝欧塔,坚持)的俚语。字面上意思是顽强地坚持。在关于11点发布的评论中,它表示耐心地等待,这是粉丝社群中随意、开玩笑的语气。这条评论并不是说等待是一种痛苦。标题中的"최애"(摧爱,最爱)是최고로 사랑하는(最被爱的)的缩写。这里指的是"最喜欢的照片"。标题是随意和嬉皮的。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
와 둘이 있으니까 서로 편안해 보이네🥰 안녕즈 뽀애버!!❤️
안녕즈는 위대하다…🙊
오앙 안녕즈 조합 잘 맞아요
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对成员之间的化学反应感到兴奋,而一些人则表达了对展览的期待。
来自粉丝的简短留言
IVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 幕后花絮字幕对编舞混乱使用开玩笑的措辞。"교통사고 발생"(gyotong-sago balsaeng,"交通事故发生")不是关于真实事故的。它标志着两个成员多勋和京敏舞蹈同方向的时刻,而…
恩彩在《Made My Night》中闪耀"끼부리는"(kkiburineun)来自끼부리다(kkiburida)。끼(kki)指的是一个人独特的表演魅力或天赋,而부리다(burida,展示、炫耀)意思是展现某样东西。字面…
NAYEON的兔子农场D-1:走吧,ONCE!「철든 철부지」(cheoldeun cheolbuji):철부지(cheolbuji;幼稚或不成熟的人)是一个还没有分别心的幼稚的人,而철든(cheoldeun;懂事或成熟的人)…