오버워치❤️나❤️르세라핌 제가 좋아하는것들로만 가득차서 너무너무 즐거운 하루였어요 다음엔 은채님도 팟지 도전!!!
发生了什么
LE SSERAFIM的Sakura和Eunchae加入主播Seoneng与Namuneulbo,分成两组,并通过Weverse招募了8位粉丝,进行一场6对6的Overwatch比赛。
韩国人为何关注
这次PC방(PC bang,网吧)的体验不只是为了打游戏:画面字幕称点餐是“PC bang最大的内容”,而输掉的队伍必须支付大家的餐费。
韩语评论里
有条评论特别提到了Sakura的喊声,翻译过来是:“Sakura喊‘不要!拜托!’的时候是真的急了,太好笑了。”原文把那个瞬间称为찐텐(jjinten,真情实感的强烈情绪),说明这是一种自发的玩家反应,而不是经过包装的综艺台词。
这句话的真正含义
한 우물만 파다(han umulman pada)字面意思是“只挖一口井”。在评论Namuneulbo时,它指的是坚持专注于一个专长,直到最终获得回报;语气既带有调侃,也包含欣赏。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
오버워치❤️나❤️르세라핌 제가 좋아하는것들로만 가득차서 너무너무 즐거운 하루였어요 다음엔 은채님도 팟지 도전!!!
제가 이 채널에 나와도 되는걸까요..? 허허 영광이었고 너무 재밌었습니다! 오버워치&르세라핌 99차 콜라보까지 가자ㅏㅏㅏㅏ
같이 해서 즐거웠습니다. 다음에도 이런 기회 있었으면 좋겠습니다. 정말 행복한 시간 이였어요!!! ❤❤❤ 르세라핌 항상 응원하고 있습니다!!!
BAKBING 反应摘要
粉丝们的主流情绪是对合作的兴奋,许多人表示这是“如此快乐的时光!”一些人建议他们希望看到Eunchae下次参与。
来自粉丝的简短留言
LE SSERAFIM粉丝留言
与此主题相关的更多视频
最终面试정신 차리다(jeongsin charida)字面上让人联想到集中精神、恢复神智;在这里指“恢复意识”。在那条语气随意而带着调侃的评论정신 차렸다가 다시 기절하는…
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지(ttonggangaji)字面意思是“便便小狗”,但这里的“我们的똥강아지(ttonggangaji)”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称,并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”