@@맑***233
숨셔 숨!! 하루종일 듣고있어 ㅋㅋㅋ🏴☠️🔥🐿️
发生了什么
ATEEZ的Hongjoong反复请求观众只听一遍“ENOuGH”,甚至把要求进一步限定为“不是两遍,就一遍”。
韩语评论里
玩笑在回复区还在继续:一条热门评论翻译过来是“呼吸,呼吸!我一整天都在听”,调侃字幕里那种让人喘不过气的重复。另一条评论假装反抗——“不,我不想听。你为什么一直叫我只听一遍?”——随后却承认自己已经不知道重播到第几遍了。
这句话的真正含义
标题中的가라고(garago,“我说走”)听起来像是在命令Hongjoong离开。但在这里,它是对他一直坚持让大家只听一遍的故意夸张的恼怒式反驳;评论者则开玩笑说,自己已经在反复播放这首歌了。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
숨셔 숨!! 하루종일 듣고있어 ㅋㅋㅋ🏴☠️🔥🐿️
이미 듣고 있다, 캡틴
아 이거 짜파게티 남편이었네ㅋㅋㅋㅋ
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝都很兴奋,声称他们整天都在听,而一些人则评论了他的可爱。
来自粉丝的简短留言
ATEEZ粉丝留言
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
与此主题相关的更多视频
ILY的Iroha:用可爱俘获人心!“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。
Felix翻唱《Should I Say I Love You Again》(原唱:Kim Dong-ryul)| SKZ-RECORD“팔색조”(palsaekjo)字面意思是“八色鸟”。这里并不是指真正的鸟,而是赞美Felix拥有多种不同音色的比喻,语气亲切而充满赞赏。
JOSHUA数字单曲《Baby Come Home》现场剪辑预告“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)在这里并不是在质疑谁的精神状态。在“미쳤다 조슈아 싱글이라니”(michyeotda Josyua…