@@K***3
이로하 너무 귀여워...
发生了什么
标题指明了 ILLIT 的 Iroha,并给 Reborn Challenge 和 Girls Archives 加上了标签。
韩语评论里
有一条评论与 ILLIT 的歌曲标题《Not Cute Anymore》形成了有趣的反差:翻译过来就是“这是我最喜欢的你的歌曲!但你还是那么可爱”。
这句话的真正含义
“얼굴이 사기네”(eolguri sagine,字面意思是“那张脸是骗局”)并不是在指责诈骗。在这里,这是随意而夸张的赞美,意思是 Iroha 好看得简直不公平。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译中...
이로하 너무 귀여워...
사랑하는 아일릿에게, 데뷔했을 때부터 너희는 제가 가장 좋아하는 K-pop 그룹이에요. 너희의 노래 중 제가 가장 좋아하는 곡은 역시 「Not Cute Anymore」예요! 하지만 너희는 여전히 너무 귀여워요. 정말 사랑해요! 그리고 저도 사랑해줬으면 좋겠어요. 한 명의 글릿이 보냅니다! 💕
이로하는 정말 아름다워요 ❤
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对Iroha的可爱表示兴奋,而一些人则通过各种昵称表达了他们的钦佩。
更多该艺人内容
为这段视频中的艺人匹配的精简精选。

MAMIHLAPINATAPAI (EP)
ILLIT
与此主题相关的更多视频
啊,金洪俊走吧 #Shorts标题中的가라고(garago,“我说走”)听起来像是在命令Hongjoong离开。但在这里,它是对他一直坚持让大家只听一遍的故意夸张的恼怒式反驳;评论者则开玩笑说,自己已经在反复播…
Aespa在纽约的日常生活막닝이(mangningi)是将막내(maknae,最年幼的成员)和Ningning的名字巧妙结合而成的说法。在这里它是一个充满喜爱的昵称,并不是另一个人的名字。
你知道我的未来和过去✨ #让我度过美好夜晚关于Jennifer的评论中出现的“미쳤다”(michyeotda,字面意思是“疯了”)并不是在描述真正的疯狂。这是一种随意而夸张的感叹,意思是她看起来惊艳无比,或者给人留下了非常…
9月21日 #Hearts2Hearts #STELLA #YE_ON얼굴합(eolgulhap,“脸部组合”)并不是把五官相加的意思。这里是在夸三位成员的外貌在画面中彼此衬托得很好,是一种轻松、带有赞美意味的粉丝圈俚语。
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!