@@K***3
이로하 너무 귀여워...
K-POPILLIT
YouTube 493.4K views·YouTube 805 comments·1个月前
ILY的Iroha：用可爱俘获人心！
这个视频的韩语评论
发生了什么
标题指明了 ILLIT 的 Iroha，并给 Reborn Challenge 和 Girls Archives 加上了标签。
更多背景
韩语评论里
有一条评论与 ILLIT 的歌曲标题《Not Cute Anymore》形成了有趣的反差：翻译过来就是“这是我最喜欢的你的歌曲！但你还是那么可爱”。
这句话的真正含义
“얼굴이 사기네”（eolguri sagine，字面意思是“那张脸是骗局”）并不是在指责诈骗。在这里，这是随意而夸张的赞美，意思是 Iroha 好看得简直不公平。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论14
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
@@하***2
나이스! 1빠❤ 15초전 이로하언니 왤케 예쁘지?
@@D***1
사랑하는 아일릿에게, 데뷔했을 때부터 너희는 제가 가장 좋아하는 K-pop 그룹이에요. 너희의 노래 중 제가 가장 좋아하는 곡은 역시 「Not Cute Anymore」예요! 하지만 너희는 여전히 너무 귀여워요. 정말 사랑해요! 그리고 저도 사랑해줬으면 좋겠어요. 한 명의 글릿이 보냅니다! 💕
更多该艺人内容
更多来自 ILLIT
为这段视频中的艺人匹配的精简精选。
专辑艺人相关
BREAK EVEN (EP)
ILLIT
继续观看
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”（gippallin，字面意思是“能量被吸走了”）是口语化、夸张的说法，用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说：“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동（hwaldong）字面意思是“活动”，但在这些评论中，이번 활동（ibeon hwaldong，这次宣传）指的是一段明确界定的回归宣传期，尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배（seonhubae，前辈和后辈）指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈，不是喜剧二人组”这句话中，这成了一种轻松又故作严肃的提醒：她们的…
李贤和哈，太棒了！😎 #Shorts문짝남（munjjaknam，字面意思是“门板男”）是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论（翻译后）：“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱？”这其实是在亲昵地调侃Mi…
评论 0
暂无评论，快来抢沙发！