@@링***424
太喜欢了,感觉要斜眼了
发生了什么
BOYNEXTDOOR的一则帖子中,Jihoon和Kyungmin参加了“ANIMAL”挑战。
韩语评论里
有一条评论翻译过来是:“光是想到在演唱会上跟着这首歌蹦蹦跳跳,我就已经兴奋了。”这说明评论者把这个短小的挑战和自己期待在现场演出中感受到的身体能量联系在了一起。
这句话的真正含义
“사시눈 될 것 같음”(sasinun doel geot gateum,“我觉得我要斗鸡眼了”)并不是字面意义上的预测,而是夸张、随意地称赞自己有多喜欢这个视频。“맛깔남”(matkkallam,“美味感”)通常会让人联想到诱人的味道,但在这里指的是这个挑战完成得十分有感觉、看起来很过瘾。“얼굴 열일하네여”(eolgul yeorilhane-yeo,“你的脸正在努力工作”)是一种俏皮说法,意思是Seongho帅得格外突出,并不是说他的脸真的在劳动。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
太喜欢了,感觉要斜眼了
拓尔斯和邦内克的组合也太好了
挑战超级刺激又好玩
BAKBING 反应摘要
大多数粉丝对这个挑战的乐趣和刺激感到兴奋,而一些人则幽默地评论了地点。
更多该艺人内容
为这段视频中的艺人匹配的精简精选。
HOME
BOYNEXTDOOR
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…
评论 0
暂无评论,快来抢沙发!