@@s***7
10:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋ물 마시다가 뿜음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ한지성 미치도록 웃기네ㅠㅜㅜㅠ
发生了什么
Stray Kids进行了一场戏仿音乐视频试镜:I.N展示首尔口音后赢得Kang Shimyak一角,随后Changbin和Felix试镜Da Sarang一角。
韩国人为何关注
标题《K-발라더 이용복》(韩国抒情歌手 Lee Yongbok)以Felix的韩文名来呈现他,把他塑造成一位喜剧风格的抒情歌手形象,契合这一集为戏剧化音乐视频安排的戏仿选角。
韩语评论里
有条评论翻译过来是:“我看了那段搞笑到离谱的幕后花絮,然后又看了音乐视频,结果哭了。说真的,这也太疯狂了。”这种反差正说明了为什么在重看之前看这一集很有价值:同一场制作在幕后可以是混乱的喜剧,成片却依然能打动人。
这句话的真正含义
“순수체급으로 웃기는”(sunsu chegeubeuro utgineun,“单靠重量级段位就能逗笑人”)并不是字面上指体型。“weight class”在这里是对纯粹喜剧火力的比喻:成员们不需要复杂铺垫就能让人发笑。这种说法很随意、亲昵,而且带有夸张意味。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
10:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅋㅋㅋㅋㅋ물 마시다가 뿜음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠ한지성 미치도록 웃기네ㅠㅜㅜㅠ
11:29 한지성 개웃겨진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14:23 승민이 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오늘 내 세상이 무너졌어
来自粉丝的简短留言
Stray Kids粉丝留言
与此主题相关的更多视频
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”(gippallin,字面意思是“能量被吸走了”)是口语化、夸张的说法,用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说:“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…