高挑、金发与美丽

韩语评论里

评论明确认出了Rapunzel这一概念。其中一条评论的译文是：“美丽的Rapunzel女孩终于来了”，另一条则说Yunjin看起来像动画片里的角色。

这句话的真正含义

윤진공주（Yunjin gongju，“Yunjin公主”）字面上是给Yunjin加上王室头衔。这里是一个亲昵而夸张的昵称，用来称赞她与公主造型的完美契合，并不是声称她真的拥有王室身份。