你会加入粉色芭蕾舞者Wonyoung吗？

韩国人为何关注

标题创造了녕레리나（nyeong-llerina，“Wonyoung-ballerina”）一词，将Wonyoung名字的一部分与“ballerina”结合在一起。

韩语评论里

评论区继续玩这个标题的文字游戏。有人称她为발레녕（balle-nyeong，“Ballet-Wonyoung”），并形容这一幕是귀하다 귀해（gwihada gwihae，“多么难得的享受”）；另一人则说，“Wonyoung-ballerina”这个概念很适合她。

这句话的真正含义

在“오후 11시 존버합니다”（ohu yeolhan si jonbeohamnida，“我会坚持到晚上11点”）中，존버（jonbeo）是由一句意为“拼了命地坚持”的粗俗表达缩略而来的网络俚语。这里并不是在描述字面意义上的艰难，而是以喜剧化的方式强化评论者等待的决心。