@@I***23
뭐라 말하고 싶은데 너무 이뻐서 뭐라고 해야될 지 모르겠음..ㅜ 그냥 이쁘다는 말로 설명이 안됨.. 근데 마지막에 눈 감았다 떴을 때 약간 윙크 하는 거 진짜 고양이 같음..
发生了什么
IVE的Short聚焦Liz,并标记了Valentino的“Antibiblioteca”和“Maison Valentino”。
韩语评论里
一条热门评论指出,结尾附近的眨眼看起来“有点像在眨眼示意”,说这让Liz看起来像一只猫。另一条评论则用她的本名Jiwon称赞她更淡的妆容:“没错,我们的Jiwon像这样化淡妆最好看。”
这句话的真正含义
깐머리즈(露出额头的Liz,也就是kkanmeori Liz)是将Liz的名字与깐머리(kkan meori,把头发向后梳、露出额头的发型)结合而成的说法。这是粉丝圈对这种特定发型的随意昵称,并不是另一个人物或角色。
这里展示的评论来自这条视频。
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
翻译失败
뭐라 말하고 싶은데 너무 이뻐서 뭐라고 해야될 지 모르겠음..ㅜ 그냥 이쁘다는 말로 설명이 안됨.. 근데 마지막에 눈 감았다 떴을 때 약간 윙크 하는 거 진짜 고양이 같음..
후우 넘 좋다 릐즈양😍🫶💗💗💗
아...진짜 이렇게 귀엽고 이쁜 고양이가 어딨어?!
BAKBING 反应摘要
评论中很多人说看了Liz的可爱让他们心脏都快停了。
来自粉丝的简短留言
IVE粉丝留言
与此主题相关的更多视频
(长)愿望音乐节目幕后활동(hwaldong)字面意思是“活动”,但在这些评论中,이번 활동(ibeon hwaldong,这次宣传)指的是一段明确界定的回归宣传期,尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배(seonhubae,前辈和后辈)指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈,不是喜剧二人组”这句话中,这成了一种轻松又故作严肃的提醒:她们的…
李贤和哈,太棒了!😎 #Shorts문짝남(munjjaknam,字面意思是“门板男”)是对身材非常高大、魁梧的男性的一种夸张俚语。当有人评论(翻译后):“这个门那么大的家伙怎么会这么可爱?”这其实是在亲昵地调侃Mi…