KickFlip 'Kick Off The Wall' M/V

韩国人为何关注

字幕把标题延伸成一套滑板意象：从蹬墙开始，接着跳上滑板，不踩刹车一路滑行，还提到 kickflip 等动作名称。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“我喜欢它没有强行营造硬派概念——它很有运动感，带着青春期的莽撞和机智，感觉像少年漫画。我不知道他们接下来会做什么样的音乐，但这首歌似乎可以成为一个很好的过渡。”这里有用的重点不只是评论者喜欢这首歌，而是他们认为这首歌能把组合目前的形象与接下来可能发展的方向连接起来。

这句话的真正含义

评论中的 `떳으면 (tteosseumyeon, hope it takes off)`（tteosseumyeon，“希望它能火起来”）是 `떴으면 (tteosseumyeon, hope it takes off)`（tteosseumyeon，“希望它能火起来”）的一种随意拼写错误。这个动词字面上涉及“上升”，但这里的 `뜨다 (tteuda, to become popular or successful)`（tteuda，“走红或取得成功”）指的是变得受欢迎或获得成功；这句话是一种非正式而强烈的愿望，希望这首歌能够大爆。