정한X조슈아 (SEVENTEEN) 1st Mini Album ‘DREAMSCAPE' 曲目预览

韩国人为何关注

在韩国，“one plus one”也是买一送一促销活动的常用说法，通常写作원 플러스 원（won peulleoseu won，“one plus one”）或“1+1”。官方资料并未说明歌曲标题是否有意借用了这种零售促销联想。

韩语评论里

有一条评论翻译过来是：“这种感觉是什么，像是在冬天和春天之间的某个地方？所以才叫‘one plus one’吗？”另一条评论指出了一个值得留意的具体构图：“Joshua在看Jeonghan，而Jeonghan在看镜头。”

这句话的真正含义

“얼굴조합 미쳤어”（eolgul johap michyeosseo，字面意思是“这脸的组合太疯狂了”）并不是说什么东西不理智。这是一种随意而夸张的赞美，意思是两位成员同框时格外亮眼。