@@a***47
我们年幼的美术生Penut Ian来展示可爱了。我们完全爱上这个宝宝了，爱你！
K-POPHearts2Hearts
YouTube 543.1K views·YouTube 592 comments·1个月前
我还在这里 #Hearts2Hearts #하츠투하츠 #H2H #IAN #이안
这个视频的韩语评论
发生了什么
这条短视频的自动字幕反复把唱出的英文句子显示成“my heart is burning in my soul”。
更多背景
韩语评论里
评论区把IAN的造型变成了各种俏皮的昵称。有人给他取了베레모안（beremo-an，“贝雷帽IAN”），还有人使用자두 머리（jadu meori，“李子头发”）和자두이안（jadu-IAN，“李子IAN”）。
这句话的真正含义
미쳤음（michyeosseum）字面意思是“疯了”或“变得疯狂”，但这里是随意、夸张地表示“好得疯狂”。评论者把这个说法用在Hearts2Hearts的造型团队身上，尤其是当天IAN的造型。
这里展示的评论来自这条视频。
韩语评论20
与文章所读相同的评论 — 按点赞排序
@@I***18
郑伊安，怎么回事啊？表情运用得也太好了吧.. 💗
@@j***18
被*hachu*爱着的伊安，请继续散发幸福和积极的能量吧！永远不要失去笑容，也要好好照顾身体……爱你，伊安！❤❤❤
BAKBING 反应摘要
粉丝们在讨论IAN可爱的表情和造型。
继续观看
与此主题相关的更多视频
金托罗罗罗客户☕️ #TWS #DOHOON똥강아지（ttonggangaji）字面意思是“便便小狗”，但这里的“我们的똥강아지（ttonggangaji）”是对一个可爱又孩子气的人所用的、充满亲昵意味且非常随意的昵称，并不…
[SEVENTEEN的SNAPSHOOT] EP.90 最佳朋友命名游戏“기빨린”（gippallin，字面意思是“能量被吸走了”）是口语化、夸张的说法，用来形容看起来或感觉完全被耗尽了。一条评论开玩笑地说：“他不是在装得很累——他是真的累坏了。”
(长)愿望音乐节目幕后활동（hwaldong）字面意思是“活动”，但在这些评论中，이번 활동（ibeon hwaldong，这次宣传）指的是一段明确界定的回归宣传期，尤其是参加音乐节目。这里的说法是普通…
#少女时代 #HYO 生日愿望선후배（seonhubae，前辈和后辈）指的是处于不同经验或职业资历阶段、存在前后辈关系的人。在“她们是偶像前后辈，不是喜剧二人组”这句话中，这成了一种轻松又故作严肃的提醒：她们的…
评论 0
暂无评论，快来抢沙发！